Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abstención que constituyere una desviación de poder
LAW
da
undladelse,der udgør magtfordrejning
de
Unterlassung,die einen Ermessensmißbrauch darstellt
el
παράλειψη που συνιστά κατάχρηση εξουσίας
en
abstention which constitutes a misuse of powers
fr
abstention qui constitue un détournement de pouvoir
it
astensione che costituisca sviamento di potere
nl
onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
pt
abstenção que constitua desvio de poder
abstenerse de cualquier acto de coerción económica
POLITICS
da
afstå fra enhver økonomisk tvangshandling
de
sich jeglicher wirtschaftlichen Zwangsmassnahme enthalten
en
to refrain from any act of economic coercion
fr
s'abstenir de tout acte de contrainte économique
it
astenersi da ogni atto di coercizione economica
nl
zich onthouden van iedere daad van economische dwang
abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza
POLITICS
da
afstå fra enhver repressaliehandling, der indebærer magtanvendelse
de
sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
en
to refrain from any act of reprisal by force
fr
s'abstenir de tout acte de représailles par la force
it
astenersi da qualsiasi atto di rappresaglia per mezzo della forza
nl
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld
abstenerse de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades
POLITICS
de
sich der Finanzierung,Ermutigung,Schürung oder Duldung solcher Tätigkeiten enthalten
en
to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities
fr
s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités
it
astenersi dal finanziare,fomentare o tollerare qualsiasi attività del genere
abstenerse de la invasión o del ataque de un territorio
POLITICS
da
afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium
de
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten
en
to refrain from invasion of or attack on a territory
fr
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
it
astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
nl
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
abstenerse de la propaganda en favor de guerras de agresión
POLITICS
da
at afstå fra propaganda for angrebskrige
de
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten
en
to refrain from propaganda for wars of agression
fr
s'abstenir de la propagande en faveur de guerres d'agression
it
astenersi dalla propaganda a favore delle guerre di aggressione
nl
zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen
abstenerse de pronunciarse
LAW
da
undlade at træffe afgørelse
de
unterlassen, einen Beschluß zu fassen
el
παραλείπω να αποφασίσω
en
fail to act
fi
laiminlyödä ratkaisun tekeminen
fr
s'abstenir de statuer
it
astenersi dal pronunciarsi
nl
nalaten een besluit te nemen
pt
abster-se de pronunciar-se
sv
underlåta att vidta åtgärder
abstenerse de pronunciarse
LAW
da
undlade af træffe afgørelse
de
es unterlassen,einen Beschluß zu fassen
el
παραλείπω να αποφασίσω
en
fail to act
fr
s'abstenir de statuer
it
astenersi dal pronunciarsi
nl
nalaten een besluit te nemen
pt
abster-se de pronunciar-se
abstenerse de todo uso de fuerzas armadas
POLITICS
da
at afstå fra enhver brug af væbnet magt
de
sich jedes Einsatzes bewaffneter Kraefte enthalten
en
to refrain from any use of armed forces
fr
s'abstenir de tout emploi des forces armées
it
astenersi da qualsiasi uso di forze armate
nl
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten
abstenerse de votar
da
afholde sig fra at stemme
de
sich der Stimme enthalten
el
απέχω από την ψηφοφορία
en
abstain from voting
et
erapooletuks jääma
,
hääletamisest hoiduma
fi
pidättäytyä äänestämästä
fr
s'abstenir de voter
it
astenersi dal voto
nl
zijn stem niet uitbrengen bij verkiezingen
pt
abster-se de votar
sv
avstå från att rösta
Dostopnost