Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausfuhr in andere EG-Länder
ECONOMICS
da
eksport til fællesskabslandene
el
εξαγωγές σε άλλες χώρες της Κοινότητας
en
exports to other EEC countries
es
exportaciones a los demás países de la CEE
fr
exportations vers les autres pays de la CEE
it
esportazioni verso gli altri paesi della CEE
nl
uitvoer naar de andere landen van de EG
pt
exportações para os outros países da CEE
Ausführung in Bezug auf die ausgewiesenen Mittel
FINANCE
bg
разходване на бюджетни кредити
,
усвояване на бюджетни кредити
,
усвояване на бюджетни средства
da
anvendelse af bevillingerne
,
udnyttelse af bevillingerne
de
Verwendung der Mittel
el
εκτέλεση πιστώσεων
,
χρησιμοποίηση πιστώσεων
en
implementation of appropriations
,
utilisation of appropriations
es
ejecución de los créditos
,
utilización de los créditos
fr
exécution des crédits
,
utilisation des crédits
ga
cur chun feidhme leithreasaí
hu
előirányzatok végrehajtása
it
esecuzione degli stanziamenti
,
utilizzazione degli stanziamenti
mt
implimentazzjoni tal-approprjazzjonijiet
,
utilizzazzjoni tal-approprjazzjonijiet
nl
besteding van de kredieten
,
gebruik der kredieten
,
uitvoering van de kredieten
pt
execução das dotações
,
utilização das dotações
ro
executare a creanțelor bugetare
,
executare a creditelor
sv
användning av anslag
Ausführung in staatlicher Regie
EUROPEAN UNION
da
udførelse i offentligt regi
,
udførelse ved det offentliges foranstaltning
el
εκτέλεση έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
,
execução em regime de administração direta
sv
genomförande i offentlig regi
Ausführung in staatlicher Regie
FINANCE
Budget
en
performance (of contracts) through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
fr
exécution en régie administrative
nl
(1) uitvoering in eigen beheer
,
(2) uitvoering in regie
Ausführung in staatlicher Regie
FINANCE
da
udførelse af bygge- og anlægsarbejder i offentligt regi
el
εκτέλεση του έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
fi
sopimusten täytäntöönpano julkisen viranomaisen vastuulla
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
sv
genomförande av kontrakt i offentlig regi
Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in Drittländer
ECONOMICS
da
eksport af varer og tjenester til tredjelande
el
εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών σε τρίτες χώρες
en
exports of goods and services to third countries
es
exportaciones de bienes y servicios a terceros países
fr
exportations de biens et services vers les pays tiers
it
esportazioni di beni e servizi verso paesi terzi
nl
uitvoer van goederen en diensten naar derde landen
pt
exportações de bens e serviços para países terceiros
Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in EG-Länder
ECONOMICS
da
eksport af varer og tjenester til Fællesskabet
el
εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών προς την Κοινότητα
en
exports of goods and services to the Community
es
exportaciones de bienes y servicios a la Comunidad
fr
exportations de biens et services vers la Communauté
it
esportazioni di beni e servizi verso la Comunità
nl
uitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap
pt
exportações de bens e serviços para a Comunidade
Ausgabe in Kommission
da
kommissionsudgave
,
udgave i kommission
el
αποκλειστική διάθεση
en
published on commission
es
edición en comisión
fr
édition en commission
it
edizione affidata a un libraio per la vendita
nl
uitgave in commissie
pt
edição entregue a um depositário
Ausgabe in kompressem Satz
da
kompres trykt udgave
el
έκδοσις με μικρά και πυκνά στοιχεία
,
έκδοσις πυκνή
en
closely set
,
set in solid type
es
edición compacta
fr
édition compacte
it
edizione compatta
nl
compres gedrukte uitgave
pt
edição compacta
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår