Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaruusesineiden valvonnan ja seurannan tukikehyksen komitea
en
Space Surveillance and Tracking Support Framework Committee
avaruusesineiden valvonta ja seuranta
Defence
bg
КНП
,
космическо наблюдение и проследяване
cs
SST
,
pozorování a sledování vesmíru
da
overvågning og sporing i rummet
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
,
SST
el
επιτήρηση και παρακολούθηση του διαστήματος
en
SST
,
space surveillance and tracking
es
VSE
,
vigilancia y seguimiento espacial
et
SST
,
kosmose jälgimine ja seire
fr
SST
,
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite
ga
faireachas agus rianú spáis
hr
SST
,
nadzor i praćenje u svemiru
hu
SST
,
űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
it
SST
,
sorveglianza dello spazio e tracciamento
lt
SST
,
kosmoso stebėjimas ir sekimas
lv
Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmosa novērošana un uzraudzība
mt
SST
,
sorveljanza u insegwiment fl-ispazju
nl
SST
,
ruimtebewaking en -monitoring
pl
obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
pt
SST
,
vigilância e rastreio de objetos no espaço
ro
SST
,
supraveghere și urmărire spațială
sk
SST
,
dohľad nad kozmickým priestoro...
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
it
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti invia...
avaruuslentojen seuranta-ja dataverkko
Communications
TRANSPORT
da
space flight tracking and data network
el
δίκτυο ιχνηλάτησης διαστημικής πτήσης και συλλογής δεδομένων
en
STDN
,
space flight tracking and data network
es
red de seguimiento de vuelos espaciales y adquisición de datos
fr
réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données
nl
STI4ON
,
ruimtevluchtvolging-en datanetwerk
pt
rede para o rastreio de voos espaciais e aquisição de dados
sv
följe- och datanätverk för rymdflygning
avaruussään seuranta ja ennustaminen
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
el
παρακολούθηση και πρόγνωση διαστημικών καιρικών φαινομένων
en
SWE
,
Space Weather Monitoring and Forecasting
fr
surveillance et prévision de la météorologie spatiale
it
monitoraggio e previsioni relativi alla meteorologia spaziale
lt
kosmoso meteorologinių reiškinių stebėsena ir prognozavimas
avaruussijoitteiset joukot ja välineet
Defence
da
rumbaserede aktiver
,
rumbaserede midler
de
weltraumgestützte Mittel
el
στοιχείο ευρισκόμενο στο διάστημα
en
space-based assets
it
sistemi spaziali
avaus- ja päätösvarallisuustaseet
Accounting
da
primo- og ultimostatuskonti
de
Vermögensbilanzen am Jahresanfang und am Jahresende
el
ισολογισμοί ανοίγματος και κλεισίματος
en
opening and closing balance sheets
es
balances de apertura y de cierre
fr
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture
hr
početne i završne bilance
it
conti patrimoniali di apertura e di chiusura
lt
laikotarpio pradžios ir pabaigos balansai
nl
begin- en eindbalans
pl
bilanse otwarcia i zamknięcia
pt
contas de património inicial e final
sv
ingående och utgående balansräkning
avioerojen ja asumuserojen tunnustamista koskeva yleissopimus
Family
da
konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer
de
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett
el
Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού
en
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
es
Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y de separaciones legales
,
Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos
fr
Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps
ga
an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint
it
Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali
pl
Konwencja o uznawaniu rozwodów i separacji
pt
Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
sk
Dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia
sv
konvention om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader
avioliiton ja muiden yhteiselämän muotojen aiheuttamia varallisuussuhteisiin kohdistuvia vaikutuksia sekä perimystä ja testamentteja Euroopan unionissa käsittelevä asiantuntijaryhmä
EUROPEAN UNION
Civil law
da
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union
de
Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
en
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
es
Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea
fr
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne
it
Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea
nl
Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en test...
avioliittoa, vanhempainvastuuta ja elatusvelvoitteita koskevissa asioissa sovellettavaa lakia, toimivaltaa ja päätösten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Civil law
en
Committee concerning applicable law, jurisdiction and enforcement in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations
pl
Komitet ds. Prawa Właściwego, Jurysdykcji i Wykonywania Orzeczeń w Sprawach Małżeńskich, Dotyczących Odpowiedzialności Rodzicielskiej i Zobowiązań Alimentacyjnych