Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparecimiento del desarrollo de las operaciones formales
da
formelt operationelt stadium
de
formal-operationale Phase
el
στάδιο τυπικών εγχειρημάτων
en
formal operational stage
fi
formaalisten operaatioiden vaihe
fr
stade opératoire formel
it
stadio operatorio formale
nl
formeel operationeel stadium
pt
estádio da inteligência operatória formal
aparejo para comprobar las cápsulas
de
Qücksilberampullentester
en
capsule tester
,
mercury-capsule tester
fr
appareil de contrôle des capsules de mercure
it
apparecchio da controllare le capsule
nl
capsule-controle-apparaat
,
kwikcapsule-controle-apparaat
aparejo para teñir las cintas
Mechanical engineering
da
farveapparat til bånd
de
Färbeapparat für Bänder
el
βαφείο για κορδέλλες
en
dyeing appliance for ribbons
fi
nauhojen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les rubans
it
apparecchio per tingere nastri
pt
aparelho para tingir fitas tecidas
sv
bandfärgningsapparat
aparejo para teñir las fibras en masa
Mechanical engineering
da
farveapparat til løst materiale
de
Färbeapparat für Flockfasern
en
dyeing appliance for flock material
fi
irtokuitujen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les fibres en bourre
it
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
apellido de las mujeres casadas
SOCIAL QUESTIONS
da
gifte kvinders efternavn
de
Nachname von Ehefrauen
el
επώνυμο των υπάνδρων γυναικών
en
name used by a married woman
fr
nom patronymique des femmes mariées
it
cognome delle donne coniugate
nl
achternaam van getrouwde vrouwen
pt
apelido das mulheres casadas
apertura de las compras de intervención
FINANCE
da
påbegyndelse af interventionsopkøb
de
Eröffnung der Interventionsankäufe
el
αρχή των αγορών παρεμβάσεως
en
start of buying-in
fr
ouverture des achats d'intervention
it
apertura degli acquisti d'intervento
nl
begin van de periode voor interventieaankopen
pt
início das compras de intervenção
apertura de las mandíbulas
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodeindsatsåbning
de
oeffnungsweite (klemmbacken)
el
άνοιγμα σιαγόνων
,
εύρος ανοίγματος σύσφιγξης
en
clamp opening
fr
ouverture des machoirs
it
distanza utile fra le ganasce
nl
klemopening
apertura de las manillas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsgøring
de
Auflockern
,
Loesen von Docken
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
pt
abertura das manocas
apertura de las manillas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
løsgøring
de
Auflockern
,
Lösen von Docken
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
pt
abertura das manocas
apertura de las ofertas
bg
отваряне на офертите
cs
otevírání nabídek
da
åbning af bud
,
åbning af tilbud
de
Angebotseröffnung
,
Angebotsöffnung
,
Öffnung der Angebote
,
Öffnung des Angebots
el
αποσφράγιση των προσφορών
en
opening of bids
,
opening of tenders
,
tender opening
es
apertura de plicas
,
apertura de proposiciones
et
pakkumuste avamine
fi
tarjousten avaaminen
,
tarjousten avaustilaisuus
fr
ouverture des offres
,
ouverture des soumissions
ga
oscailt tairiscintí
,
scrúdú tairiscintí
hu
az ajánlatok felbontása
it
apertura delle offerte
lt
pasiūlymų vokų atplėšimas
,
vokų su pasiūlymais atplėšimas
lv
piedāvājumu atvēršana
mt
ftuħ tal-offerti
nl
opening van de inschrijvingen
pl
otwarcie ofert
pt
abertura das propostas
ro
deschidere a ofertelor
sk
otváranie ponúk
sl
odpiranje ponudb
sv
öppnandet av anbuden
Dostopnost