Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forsikret arbejdsløs
,
forsikret ledig
el
ασφαλισμένος άνεργος
en
insured unemployed
es
asegurado contra el paro
fi
työttömyysturvaan oikeutettu henkilö
fr
allocataire sans emploi
it
disoccupato assicurato
nl
uitkeringsgerechtigde werkloze
pt
desempregado segurado
Arbeitsloser mit unterhaltsberechtigten Personen
da
arbejdsløse personer med forsørgeselspligt
el
άνεργος με συντηρούμενα πρόσωπα
en
unemployed person with dependants
es
desempleado con personas a su cargo
fr
chômeur avec personnes à charge
it
disoccupato avente persone a carico
nl
werkloze met personen ten laste
pt
desempregado com pessoas a cargo
Arbeitsplatz mit laminarer Strömung
Information technology and data processing
da
arbejdsplads med laminargennemstrømning
el
σταθμός εργασίας με διαμορφωμένη ροή φιλτραρισμένου αέρα
en
laminar-flow work station
es
puesto de trabajo con flujo laminar
fi
laminaarivirtaustyöalue
fr
station de travail à flux laminaire
it
posto di lavorazione in flusso laminare d'aria filtrata
nl
werkplaats met laminaire stroming
pt
posto de trabalho com fluxo laminar
sv
arbetsplats med laminärt luftflöde
Arbeitsponton mit Ladebaum
TRANSPORT
da
arbejdsponton med lossebom
el
σκάφος επιδιορθώσεων με μπούμα
en
repairing vessel with derrick
fr
bateau atelier avec mât de charge
nl
giekbak
Arbeitssicherheitsweste mit Reserveschwimmfähigkeit und Haltegurt
Transport policy
da
arbejdsvest med en effektiv opdrift og indsat sele
el
γιλέκο εργασίας που παρέχει τη δυνατότητα επίπλευσης
en
tabard incorporating floats and harness
es
chaleco de trabajo con reserva de flotabilidad y arnés
fr
veste de travail comportant une réserve de flottabilité
it
giubbotto di lavoro che offre una riserva di flottabilità con una imbracata incorporata
nl
werkjas met reservedrijfvermogen en een geïntegreerd veiligheidsharnas
pt
vestuário de trabalho que tenha uma reserva de flutuabilidade e um arnês incorporado
Arbeitsunfähigkeit mit anschliessender Invalidität
Social affairs
Employment
en
incapacity for work followed by invalidity
fr
incapacité de travail suivie d'invalidité
nl
arbeidsongeschiktheid met daaropvolgende invaliditeit
Arbeitsunfall mit Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Health
da
anmeldelsespligtig arbejdsskade
el
ατύχημα που πρέπει να δηλωθεί στον ασφαλιστικό οργανισμό
en
notifiable accident
fi
ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluva tapaturma
fr
accident avec arrêt
it
incidente da notificare
nl
ongeval met arbeidsongeschiktheid
pt
notificação do acidente
Architektur mit Echtzeitsteuerfunktion
Information technology and data processing
da
tidstro arkitektur til styring
el
αρχιτεκτονική ελέγχου σε πραγματικό χρόνο
en
real-time control architecture
es
arquitectura de control en tiempo real
fr
architecture de contrôle en temps réel
it
architettura per controllo in tempo reale
nl
real-time regelarchitectuur
pt
arquitetura de controlo em tempo real
Architektur mit verteiltem Speicher
Information technology and data processing
da
arkitektur med distribueret hukommelse
,
arkitektur med lokal hukommelse
de
lokaler Speicher
,
verteilter Speicher
en
distributed-memory architecture
,
local memory architecture
es
arquitectura de memoria distribuida
,
arquitectura de memoria local
fi
hajautettu muistirakenne
,
paikallinen muistirakenne
fr
architecture à mémoire locale
,
architecture à mémoire répartie
it
architettura a memoria distribuita
,
architettura a memoria locale
nl
lokaal geheugen
,
verspreid geheugen
Armatur mit nicht steigender Spindel
Electronics and electrical engineering
da
ventil med fast spindel
,
ventil med ikke-stigende spindel
el
βαλβίδα με μη ανυψούμενη ράβδο
en
non-rising stem valve
es
válvula de vástago fijo
fr
robinet à tige fixe
it
valvola a stelo stazionario
,
valvola ad albero di comando fisso
nl
afsluiter met niet-stijgende spindel
pt
válvula de haste fixa
Dostopnost