Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
componente peque o
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Kleinkomponente
el
συστατικό σε ίχνη
en
trace ingredient,small ingredient
fr
petit composant
it
piccolo componente
nl
klein bestanddeel
pt
componente pequeno
sv
småkomponenter
componentes de dirección postal O/D
Information technology and data processing
da
elementer af O/R-postadresse
de
Komponenten der postalischen O/R-Adresse
el
συνιστώσες ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
postal O/R address components
fr
composants d'une adresse postal E/D
it
componenti dell'indirizzo postale O/R
,
componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
componenten van het zender/ontvanger-postadres
,
componenten van het zenderontvanger-postadres
pt
componentes do endereço O/R postal
sv
postala O/R-adresskomponenter
compra de la licencia de enseña o rótulo
da
køb af licens til navne-og mærkerettighed
de
Erwerb der Lizenz zur Benützung des Kennzeichens
el
αγορά άδειας χρήσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign licence purchase
fi
merkin käyttöön oikeuttavan lisenssin hankinta
fr
achat de la licence d'enseigne
it
acquisto della licenza d'insegna
nl
aankoop van de embleem-licentie
pt
compra da licença de uso do emblema
sv
köp av tillstånd att använda firmanamn
compras de inputs intermedios o de bienes de capital
ECONOMICS
da
indkøb af rå-og hjælpestoffer eller kapitalgoder
de
Käufe von Vorleistungsgütern oder Anlagegütern
el
αγορές ενδιάμεσων εισροών ή κεφαλαιουχικών αγαθών
en
purchases of intermediate inputs or capital goods
fr
achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital
it
acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento
nl
aankopen van intermediaire inputs of investeringsgoederen
pt
compras de entradas intermédias ou de bens de capital
compresa maxi o noche
da
maxistørrelse eller natbind
de
Nachtbinde
,
extradicke Binde
en
maxi/overnight towel
fr
serviette maxi/nuit
it
assorbente maxi/per la notte
nl
maxi-maandverband
,
nachtmaandverband
pt
penso máxi/noite
compresor rotativo de dos o más ejes
Mechanical engineering
da
flerakslet kompressor
de
mehrwelliger Drehkolbenverdichter
el
πολυαξονικός περιστροφικός συμπιεστής
en
multi-shaft rotary compressor
,
two or more shaft rotary compressor
fr
compresseur rotatif à deux arbres ou plus
,
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres
it
compressore rotativo a due o più alberi
,
compressore rotativo multi-albero
nl
twee-of meerassige roterende compressor
pt
compressor rotativo com dois ou mais veios
comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace
Information technology and data processing
el
εξακρίβωση ζεύξης/γραμμής σύνδεσης
en
trunk/tie line verification
fi
kaukojohdon varmennus
,
oikojohdon varmennus
fr
contrôle de circuit interurbain
,
contrôle de circuit/jonction
,
vérification de circuit interurbain
it
verifica di giunzione/linea privata
nl
verbindings-en dwarslijnverificatie
pt
verificação de junção/linha privada
sv
ledningsverifiering
comprobación necesaria para la concesión o la revisión de las prestaciones
Insurance
de
notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen;notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
el
αναγκαίοι έλεγχοι για τη χορήγηση ή τον ανακαθορισμό μιας σύνταξης
fr
vérification nécessaire à l'octroi ou à la révision des prestations
nl
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties
compromisos (soluciones o medidas correctivas)
European Union law
da
forpligtelser
,
løsninger
,
tilsagn
de
Abhilfemaßnahmen
,
Verpflichtungszusagen
el
δεσμεύσεις (ή διορθωτικά μέτρα)
en
commitment
,
remedy
fi
korjaustoimenpide
,
sitoumus
fr
engagements (ou mesures correctives)
ga
beart ceartaitheach
,
gealltanas
hu
korrekciós intézkedés
,
kötelezettségvállalás
it
impegni (o misure correttive)
lt
taisomoji priemonė
,
įsipareigojimas
mt
impenn
,
rimedju
nl
corrigerende maatregelen
,
verbintenissen
pt
compromissos
,
medidas de correção
,
remédios
ro
angajament
,
măsură corectivă
sk
nápravné opatrenie
,
záväzok
sv
korrigerande åtgärd
,
åtagande
Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
United Nations
da
Paristilsagnene
,
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Pariser Verpflichtungen
,
Zusagen von Paris
el
Δεσμεύσεις των Παρισίων
,
Δεσμεύσεις των Παρισίων για την προστασία των παιδιών από παράνομη στρατολόγηση ή χρησιμοποίηση εκ μέρους ενόπλων δυνάμεων ή ενόπλων ομάδων
en
Paris Commitments
,
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups
es
Compromisos de París
,
fi
Pariisin sitoumukset
,
Pariisin sitoumukset lasten suojaamiseksi laittomalta värväämiseltä asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin tai käyttämiseltä niissä
fr
Engagements de Paris
,
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
it
impegni di Parigi
nl
toezeggingen van Parijs
pl
Zobowiązania paryskie do ochrony dzieci przed bezprawnym werbowaniem lub wykorzystywaniem przez siły lub ugrupowania zbrojne
,
zobowią...