Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Toxický pri kontakte s pokožkou.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
de
Giftig bei Hautkontakt.
el
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lt
Toksiška susilietus su oda.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
da
cross-margining
de
Cross-Margining
el
συνεκτίμηση περιθωρίων ασφάλισης συσχετιζόμενων συμβολαίων
en
cross-margining
,
spread margin
fr
appel de marge croisé
,
marges croisées
hr
postupak međusobnoga kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora
,
it
marginazione integrata
mt
marġinazzjoni inkroċjata
pl
cross-margining
pt
recurso a margens cruzadas
sk
vzájomné urovnanie portfólií
sv
korsberäkning av marginalsäkerheter
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podfrekvencije
en
DSR LFDD
,
demand side response low frequency demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alitaajuudesta tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh
lt
apkrovos atjungimas dėl atsako į sumažėjusį dažnį
mt
DSR LFDD
,
skonnessjoni tad-domanda ta’ frekwenza baxxa għar-rispons tad-domanda
pt
deslastre de carga frequencimétrico por variação da procura
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podnapona
en
DSR LVDD
,
demand side response low voltage demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alijännitteestä tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
lt
apkrovos atjungimas dėl sumažėjusios įtampos
mt
DSR LVDD
,
skonnessjoni tad-domanda ta’ voltaġġ baxx għar-rispons tad-domanda
pt
deslastre por mínimo de tensão por variação da procura
ro
răspunsul părții de consum și deconectarea consumului la tensiune scăzută
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
Mechanical engineering
da
ABS
,
antiblokeringssystem
de
A.B.V.
,
ABS
,
Anti-Blockier-System
,
Antiblockier-Bremssystem
,
automatischer Blockier-Verhinderer
el
σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση
en
ABS
,
anti-block braking system
,
anti-blocking system
,
anti-lock braking system
fi
ABS
,
lukkiutumaton jarrujärjestelmä
fr
ABR
,
S.A.B.
,
anti-blocage des roues
,
antibloqueur de freinage
,
dispositif automatique antiblocage ABS
,
système anti-blocage
,
système antiblocage de frein
,
système antiblocage de freinage
,
système antiblocage des roues
ga
ABS
,
córas coscánaithe frithghlasála
hr
ABS
,
protublokirajući kočni sustav
,
it
ABS
,
sistema antibloccaggio dei freni
lv
ABS
,
antibloķēšanas sistēma
,
pretbloķēšanas sistēma
mt
sistema tal-brejkijiet antilokk
nl
ABS
,
anti-blokkeersysteem
pl
ABS
,
elektroniczny system wspomagania hamulców
,
układ przeciwblokujący
pt
sistema de travagem antibloqueio
ro
sistem antiblocare
Útvar pre postupy pri tvorbe dokumentov
Parliament
bg
Служба за процесите на производство на документи
cs
Odbor procesů výroby dokumentů
da
Kontoret for Dokumentproduktionsprocesser
de
Dienststelle Dokumentenerstellungsprozesse
el
Υπηρεσία διεργασιών παραγωγής εγγράφων
en
Document Production Processes Service
es
Servicio de Cadenas de Producción Documental
et
Dokumentide tootmisahela teenistus
fi
Asiakirjatuotantoprosessien jaosto
fr
Service Chaînes de production documentaire
ga
An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad
hr
Služba za postupke izrade dokumenata
hu
Dokumentumelőállítási Folyamatok Szolgálat
it
Servizio Processi di produzione di documenti
lt
Dokumentų leidybos proceso tarnyba
lv
Dokumentu izstrādes procesu dienests
mt
Servizz tal-Proċessi tal-Produzzjoni Dokumentarja
mul
10B2010
nl
dienst Processen documentenproductie
pl
Dział ds. Procesu Redagowania Dokumentów
pt
Serviço da Cadeia de Produção de Documentos
ro
Serviciul procese de producție documente
sl
Služba za postopke priprave dokumentov
sv
Tjänsten för dokumentframställningsprocesser
Vedecký výbor pre najvyššie prípustné hodnoty vystavenia chemickým faktorom pri práci
Health
da
Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser
de
Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
el
επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents
es
Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos
fi
kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques
it
Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici
,
SCOEL
nl
Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
pl
Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy
pt
Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes quím...
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
el
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
en
bottom shrimp trawl
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sl
pridnena vlečna mreža za kozice
sv
bottentrål för räkfiske
vlečná sieť na lov pri dne
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
pt
rede de arrasto pelo fundo
ro
traul de fund
sl
pridnena vlečna mreža
sv
bottentrål
Vnútorná dohoda medzi zástupcami členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní Dohody o partnerstve krajín AKT-ES
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
en
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
es
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis a...