Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geradores de vapor, sem ser partes de máquinas
da
dampkedler [undtagen dele af maskiner]
de
Dampfgeneratoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
steam boilers [other than parts of machines]
es
generadores de vapor [que no sean partes de máquinas]
,
generadores de vapor que no sean partes de máquinas
fr
générateurs de vapeur [autres que parties de machines]
,
générateurs de vapeur, autres que parties de machines
it
generatori di vapore [non parti di macchine]
,
generatori di vapore, non parti di macchine
nl
stoomgeneratoren [anders dan machine-onderdelen]
,
stoomgeneratoren, anders dan machine-onderdelen
pt
geradores de vapor [sem ser partes de máquinas]
,
sv
ångpannor [ej maskindelar]
grande espaço sem fronteiras internas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
stort område uden indre grænser
de
grosser Wirtschaftsraum ohne Binnengrenzen
el
μεγάλος χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα
en
large frontier-free area
es
gran espacio sin fronteras interiores
fr
grand espace sans frontières intérieures
it
grande spazio senza frontiere interne
nl
grote ruimte zonder binnengrenzen
grandeza sem dimensões
Electronics and electrical engineering
da
dimensionsløs størrelse
de
dimensionslose Quantität
el
αδιάστατο μέγεθος
en
dimensionless quantity
es
magnitud sin dimensiones
fi
dimensioton suure
fr
grandeur sans dimension
it
grandezza adimensionale
nl
dimensieloze grootheid
sv
dimensionslös storhet
grupo de condensação sem subtiragem
Electronics and electrical engineering
da
kondenskraftværk
,
rent kondenskraftværk
de
Kondensations-Maschinensatz ohne Entnahme
el
σύστημα συμπυκνωτή χωρίς εξαγωγή
en
condensing set without extraction
es
grupo de condensacion sin extracciones
fi
lauhdutuskoneikko
fr
groupe à condensation sans soutirage
it
gruppo a condensazione senza spillamento
nl
condensatie-aggregaat zonder aftap
sv
kondenskraftverk
grupo de controlo sem tratamento prévio
en
naïve control group
et
varem kasutamata võrdlusrühm
ga
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
hu
naiv kontrollcsoport
it
gruppo di controllo non sottoposto a trattamento
,
gruppo di controllo non trattato
lt
kontrolinė grupė
lv
kontroles grupa, kurai nav veiktas manipulācijas
mt
grupp ta' kontroll bla trattament
,
grupp ta' kontroll naïve
pl
kontrola ujemna
,
naiwna grupa kontrolna
ro
lot martor „naiv”
sk
naivná kontrolná skupina
sl
kontrolna skupina
grupo de emissão-receção sem fios
de
drahtlose Gruppen-Sprech-/Höranlage
el
σύστημα ασύρματης εκπομπής λήψης
en
radio conferencing apparatus
es
aparato de radioconferencia
fr
groupe d'émission-réception sans fil
it
apparato di radioconferenza
nl
radioconferentie-apparatuur
guarnições de travões sem ser para veículos
da
bremsebelægninger til ikke-befordringsmidler
de
Bremsbeläge, ausgenommen für Fahrzeuge
en
brake linings other than for vehicles
es
guarniciones [forros] de frenos que no sean para vehículos
,
guarniciones de frenos que no sean para vehículos
fr
garnitures de freins autres que pour véhicules
it
guarnizioni di freni diverse da quelle per veicoli
nl
remvoeringen, niet voor voertuigen
sv
bromsbelägg, ej för fordon
guia de fio sem contacto elétrico
Iron, steel and other metal industries
da
trådfremføring uden elektrisk kontakt
de
Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt
,
Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
en
wire-guide without electrical contact
es
guía de alambre sin contacto eléctrico
fi
hitsauslangan ohjain(ei sähköistä kosketusta)
fr
guide-fil sans contact électrique
it
guida filo senza contatto elettrico
nl
draadgeleider zonder elektrisch contact
sv
trådledare(utan elektrisk kontakt)
guiamento sem voz
Communications
TRANSPORT
da
ikke-oralt pejlingssystem
de
tonloser Zielflug
el
σύστημα παλινόστησης χωρίς φωνή
en
voiceless homing
es
guiado sin voz
it
autoguida non vocale
,
radioguida non acustica
nl
elektronische geleiding
sv
elektroniskt pejlsystem
helicóptero sem motor de turbina
bg
вертолет с нетурбинен двигател
cs
rotorové letadlo bez turbíny
da
rotorluftfartøj uden turbine
de
Drehfluegler ohne Turbinenantrieb
,
nicht turbinenge-triebener Drehfluegler
el
μη στροβιλοκίνητο στροφειόπτερο
en
non-turbine rotorcraft
es
giroavión
et
mitteturbiinmootoriga tiivikõhusõiduk
fi
muulla kuin turbiinimoottorilla varustettu roottori-ilma-alus
,
roottori-ilma-alus, jossa on muu kuin turbiinimoottori
fr
aéronef à voilure tournante sans turbine
ga
rótarárthach gan tuirbín
hu
nem gázturbinás forgószárnyas légi jármű
it
elicottero non a turbina
lt
turbinos neturintis sukasparnis
lv
rotorplāns bez turbīnas
mt
ajruplani li jaħdmu bir-rotor iżda non-turbine
nl
hefschroefvliegtuig niet uitgerust met turbinemotoren
pl
nieturbinowy wiropłat
ro
giravion fără turbină
sk
rotorové lietadlo bez turbínového pohonu
sl
neturbinski rotoplan
sv
icke turbindrivet rotorluftfartyg