Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ċiklu ta' stress
Technology and technical regulations
bg
цикъл на натоварване
da
belastningscyklus
,
belastningsperiode
de
Beanspruchungszyklus
,
Lastspiel
el
κύκλος δοκιμασίας
,
κύκλος καταπόνησης
en
stress cycle
es
ciclo de tensiones
et
töötsükkel
fi
kuormitussykli
,
rasitusjakso
fr
cycle de contrainte
,
cycle de sollicitation
ga
timthriall struis
hu
feszültségciklus
it
ciclo di sollecitazione
lt
įtempių ciklas
lv
spriedzes cikls
,
sprieguma cikls
nl
belastingscyclus
pt
ciclo de solicitações
ro
ciclu de solicitare
sl
nihaj obremenitve
sv
påkänningscykel
,
spänningscykel
ċiklu ta' test tranżitorju
Land transport
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
тест за преходен цикъл
en
transient test cycle
et
siirdekatsetsükkel
ga
timthriall tástála díomuan
hu
tranziens mérési ciklus
lt
pereinamųjų režimų bandymų ciklas
lv
pārejas testa cikls
ro
ciclu tranzitoriu de încercare
sl
prehodni preskusni cikel
ċiklu ta' ttestjar
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvning
de
Fahrzyklus
el
κύκλος δοκιμής
en
testing cycle
fr
cycle d'essai
it
ciclo di prova
nl
proefcyclus
sl
preskusni cikel
ċiklu ta’ kommutazzjoni
Electronics and electrical engineering
da
omkoblings-cyklus
,
skiftecyklus
de
Schalttakt
,
Schaltzyklus
el
κύκλος λειτουργίας
,
κύκλος μεταγωγής
en
switching cycle
es
ciclo de conmutación
fi
kytkentäjakso
fr
cycle de commutation
ga
timthriall lascacháin
it
ciclo di commutazione
lt
junginėjimo ciklas
,
perjungimo ciklas
nl
omschakelcyclus
,
schakelcyclus
pl
cykl włącz/wyłącz
pt
ciclo de comutação
ro
ciclu de comutare
sk
spínací cyklus
sl
stikalni cikel
sv
tändcykel
ċiklu ta’ rapportar annwali
bg
годишен цикъл на докладване
cs
roční cyklus podávání zpráv
da
årlig rapporteringscyklus
de
jährlicher Bericht
el
ετήσιος κύκλος υποβολής στοιχείων
en
annual reporting cycle
es
ciclo de notificación anual
et
iga-aastane aruandlustsükkel
fi
raportoiva maa
ga
tuarascáil bhliantúil
,
tuarascáil thimthriallach bhliantúil
hr
godišnji ciklus izvještavanja
hu
éves jelentéstételi ciklus
it
relazione annuale
lt
metinis ataskaitų teikimo ciklas
lv
gada pārskata periods
nl
jaarlijkse rapportagecyclus
pl
roczny cykl sprawozdawczy
pt
fornecimento anual de dados
ro
ciclu anual de raportare
sk
ročný cyklus podávania správ
sl
letni cikel poročanja
sv
årlig rapporteringscykel
ċinta ta' difiża
Maritime and inland waterway transport
de
Scheuerleiste
el
παράβλημα
en
rub guard
,
rub rail
,
rub strake
es
cintón
et
lattvender
fr
liston
ga
fásghunail
pt
cinta de defensa
sl
odbojnik
sv
avbärare
,
avbärarlist
,
avvisarlist
ċirkolazzjoni ta' / tat- traffiku bla tfixkil
Communications
TRANSPORT
da
fri vejtrafikstrøm
de
Fluessigkeit des Verkehrs
el
ελεύθερη ροή κυκλοφορίας
,
συνθήκες ελεύθερης ροής
en
free flow of traffic
fi
vapaa liikennevirta
fr
fluidité de la circulation
it
fluidità del traffico
nl
vloeiende afwikkeling van het verkeer
,
vlotheid van het verkeer
,
vlotte doorstroming van het verkeer
,
vlotte verkeersafwikkeling
,
vrije afwikkeling van het verkeer
sl
prosti pretok prometa
sv
fritt trafikflöde
ċirku ta’ frizzjoni
Mechanical engineering
bg
спирачен диск
da
slæbering
de
Gleitring
,
Schleifring
el
δαχτυλίδι ολίσθησης
en
friction ring
,
slip ring
es
anillo de rozamiento
et
kontaktrõngas
fr
bague de frottement
ga
sciorrfháinne
hu
csúszógyűrű
,
dörzsgyűrű
,
súrlódó gyűrű
it
anello di contatto
,
anello di frizione
,
anello di sfregamento
lt
trinties žiedas
lv
slīdgredzens
nl
glijring
,
meeneemring
,
sleepring
ro
Inel de frecare
,
inel colector
sl
torni obroč
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
fr
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig återvinningskrets ...
ċirkwit ta’ ritorn
Natural and applied sciences
Land transport
bg
верига на обратния ток
cs
zpětné vedení
,
zpětný obvod
da
returstrømkreds
,
returstrømskredsløb
de
Fahrstromrückleitung
,
Rückstromführung
el
κύκλωμα επιστροφής
en
return circuit
,
return current circuit
es
circuito de retorno
et
tagasivooluahel
fi
paluuvirtapiiri
fr
circuit de retour
,
circuit de retour du courant
ga
ciorcad fillte
hu
visszavezető áramkör
it
circuito di ritorno di corrente
lt
grįžtamoji srovės grandinė
,
grįžties grandinė
lv
atgriezes ķēde
mt
ċirkwit ta’ ritorn tal-kurrent
nl
retourcircuit
,
retourleiding
pl
sieć powrotna
pt
circuito de retorno
,
circuito de retorno da corrente
ro
circuit de întoarcere
,
circuit de întoarcere a curentului
sk
spätné trakčné vedenie
sl
povratni tokokrog
sv
returströmkrets
,
återledning