Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
ploughed field with smooth down furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme
de
in profilierte Furchen gepflügtes Feld
el
καλοκαμωμένη άροση
es
labor moldeando las fajas de tierra
fr
labour moulé
it
aratura a fette smussate
nl
veld geploegd met goed verkruimelde sneden
pt
lavoura moldada
ploughing with walking tractor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med spadseretraktor
de
Pflügen mit Einachser
el
όργωμα με μοτοσκαπτικό
es
labor con motocultivador
fi
kyntö puutarhatraktoria käyttäen
,
kyntö yksiakselista traktoria käyttäen
fr
labour avec motoculteur
it
aratura con motocoltivatore
nl
ploegen met tweewielige trekker
pt
lavoura com motocultor
sv
plöjning med trädgårdstraktor
ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs
Tariff policy
fr
charrues conçues pour être montées sur tracteur, à deux ou trois socs ou disques
plugs with flaps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
fr
fermetures à rabat
nl
klapstekers
plywood with foamed plastic core
Building and public works
da
plade med kerne af skumplast
de
Sperrholz mit Schaumgummifüllung
el
αντεπικολλητή ξυλεία με πυρήνα αφρώδους πλαστικού
es
tablero contrachapados con alma de espuma de plástico
fr
panneau à âme en plastique mousse
it
compensato con anima interna in spuma di plastica
nl
meubelplaat met een kern van schuimplastic
pt
contraplacado com alma de espuma de plástico
sv
plywood med kärna av skumplast
plywood with interior bonding
Building and public works
da
krydsfiner med indre limning
de
innen geklebtes Sperrholz
el
αντεπικολλητή ξυλεία με εσωτερική συγκόλληση
es
tableros con encolado interior
fr
contreplaqué avec encollage interne
it
compensato ad anima giuntata
nl
aan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout
pt
contraplacado com alma colada
sv
interiörplywood
plywood with lumber core
da
finér med trækærne
de
Sperrholz
,
Tischlerplatte
el
πηχοσανίδα
en
coreboard
,
es
material sándwich
fi
lamellipuu
fr
matériau sandwich
it
compensato
,
pannello di legno compensato
,
pannello sandwich
nl
multiplex
,
triplex
pt
material entalado entre duas porções de um outro
sv
lamellträ
plywood with metal core
Building and public works
da
plade med kerne af metal
de
Sperrholz mit Metallfüllung
el
αντεπικολλητή ξυλεία μεταλλικού πυρήνα
es
tablero de alma de metal
fr
panneau à âme en métal
it
pannello con anima metallica
nl
meubelplaat met metaalvulling
pt
painel de alma metálica
sv
plywood med kärna av metall
plywood with moisture-resistant bonding
Building and public works
da
fugtbestandig krydsfiner
,
vandfast krydsfiner
de
Sperrholz mit feuchtigkeitsabstossender Verklebung
es
tablero de encolado resistente a la humedad
fr
contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humidité
it
compensato con incollaggio resistente all'acqua
nl
plaathout met waterbestendige verlijming