Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omaisuuden erottaminen päältäpäin ennen perinnön-ja pesänjakoa
LAW
de
Teilungsvorentnahme
,
Vorentnahme von einer Teilung
en
deduction made for legal expenses before division of an estate
fr
prélèvement avant tout partage
it
prelievo prima della ripartizione(di una successione,ecc...)
nl
vooruitneming voor alle verdeling
pt
liquidação
sv
förskottsuttag före skifte
omaisuus- ja asuntorahoituspalvelut
ENVIRONMENT
da
boligfinansiering
de
Wohnungsbaufinanzierung
el
στεγαστικά δάνεια
en
housing finance
es
financiación de la vivienda
fr
financement immobilier
it
finanziamento per l'alloggio
nl
huisvestingsfinanciering
pt
finanças da habitação
omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad ja osakud
FINANCE
Financing and investment
en
equity and investment fund shares or units
fi
osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet
mt
azzjonijiet jew unitajiet ta' fondi ta' ekwità u ta' investiment
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
,
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti azionari o quasi-azionari
,
investimenti di capitale netto ...
oma pääoma ja muut varat
FINANCE
en
paid-up capital
,
proprietor's capital
fr
capital personnel
,
capitaux propres
pt
capitais próprios
oma pääoma ja varaukset
Accounting
da
egenkapital
de
Eigenkapital und Rückstellungen
el
κεφάλαιο και αποθεματικά
en
capital and reserves
es
capital y reservas
fr
capital et réserves
it
capitale e riserve
nl
eigen vermogen
sv
bundet eget kapital
,
eget kapital
oma riskide ja maksevõime hindamise järelevalveline aruanne
FINANCE
Insurance
bg
доклад до надзора за СОРП (собствена оценка на риска и платежоспособността)
,
надзорен отчет за собствената оценка на риска и платежоспособността („надзорен отчет за СОРП“)
cs
zpráva orgánům dohledu o vlastním posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA-tilsynsrapport
de
aufsichtlicher Bericht über die unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
,
aufsichtsrechtlicher ORSA-Bericht
el
εποπτική έκθεση ίδιας αξιολόγησης κινδύνου και φερεγγυότητας
en
ORSA Supervisory Report
es
informe de supervisión de la evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
ORSA järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime järelevalvearuanne
fi
yrityksen riski- ja vakavaraisuusarviota koskeva valvontaraportti
fr
rapport EIRS au contrôleur
hr
nadzorno izvješće o ORSA-i
hu
ORSA felügyeleti jelentés
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelésről szóló felügyeleti jelentés
it
informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità
,
informativa sull'ORSA per l'autorit...
oma riskide ja maksevõime hindamise ühisdokument
FINANCE
Insurance
bg
единен документ за собствената оценка на риска и платежоспособността (СОРП)
cs
společná zpráva o vlastním posouzení rizik a solventnosti
da
samlet ORSA-dokument
de
einziges ORSA-Dokument
el
ενιαίο έγγραφο ίδιας αξιολόγησης κινδύνου και φερεγγυότητας
en
single ORSA document
es
documento único de la evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
fi
yksi riski- ja vakavaraisuusarvioasiakirja
fr
document EIRS unique
hr
dokument o ORSA-i na pojedinačnoj razini
hu
csoportszintű egyetlen ORSA dokumentum
it
documento unico sull'ORSA
lt
viena bendra mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
vienotais PRMN dokuments
,
vienotais RMPN dokuments
mt
dokument uniku tal-ORSA
nl
enig ORSA-document
,
enkel ORSA-document
,
één ORSA-document
pl
jednolite sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru
pt
documento único de autoavaliação do risco e da solvência
ro
raport unic privind autoevaluarea riscurilor și a solvabilității
sk
jednotný dokument vlastného posúdenia rizika a solventnosti
sl...
omat maa-alueet ja rakennukset
FINANCE
da
ejede grunde og bygninger
de
Gelände und Gebäude in Eigenbesitz
el
ιδιόκτητα γήπεδα και κτίρια
en
freehold land and buildings
es
terrenos y edificios en propiedad
fr
terrains et constructions en toute propriété
ga
talamh agus foirgnimh ruílse
it
terreni e costruzioni di proprietà
nl
terreinen en gebouwen in eigendom
pt
terrenos e edifícios propriedade da empresa
sv
byggnader och mark
omien varojen riittävyyttä koskevat säännökset ja määräykset
Financial institutions and credit
Accounting
da
regler for egenkapitalgrundlaget
de
Regeln für die Eigenmitteldeckung
,
Regeln für die angemessene Eigenkapitalausstattung
,
Vorschriften für die Eigenmitteldeckung
,
Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung
en
rules for the adequacy of own funds
fr
règles d'adéquation des fonds propres
nl
regels inzake de toereikendheid van het eigen vermogen
sv
kapitalbasregler