Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polyvinyl chloride floor covering with foam layer
Building and public works
pt
revestimento de piso de PVC com camada de espuma
,
revestimento de piso de poli(cloreto de vinilo) com camada de espuma
,
revestimento de piso de policloreto de vinilo com camada de espuma
pond filled with water
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
de
bespannter Teich
en
full pond
,
pool with wave machine
da
bølgebassin
de
Wellenbecken
es
tanque de olas
fr
bassin à vagues
it
piscina con onde
nl
golfslagband
Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock";Carrier pigeon initiative
Defence
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine Schweizer Armee mit Tieren";Brieftaubeninitiative
es
Iniciativa popular "Por una Armada Suiza dotada de Animales";Iniciativa de las Palomas Mensajeras
fr
Initiative populaire fédérale "pour une armée suisse dotée d'animaux";Initiative en faveur des pigeons voyageurs
it
Iniziativa popolare federale "per un esercito svizzero con animali";Iniziativa piccioni viaggiatori
porcelain eye of a shuttle with cover
Technology and technical regulations
da
porcelænsøje i en skytte med dæksel
de
Porzellanöse eines Deckelschützen
el
μάτι από πορσελάνη σαΐτας με κάλυμμα
es
ojete de porcelana de una lanzadera con cubierta
fi
letkupuolasyöstävän keramiikkasilmä
fr
oeillet en porcelaine d'une navette à couvercle
pt
olhal em porcelana duma lançadeira de tampa
sv
porslinsskyttelöga i skyttel med lock
pork belly,boneless,single ribbed with soft bones
AGRI-FOODSTUFFS
el
χοιρινό αποστεωμένο στήθος με το τραγανό
fi
siankylki
fr
poitrine de porc désossée
pork loin with oysterpiece,without collar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
καρρέ(αλλοδαπής)με κιλότο,χωρίς λαιμό
,
μπριζόλες χοιρινές με κιλότο χωρίς λαιμό
fr
longe de porc avec pointe,sans échine
porous nitride fuel with a high thermal stability
ENERGY
da
porøst nitrid-brændsel med høj termisk stabilitet
de
poröser Nitridbrennstoff mit hoher Wärmebeständigkeit
el
πορώδες καύσιμο από νιτρίδια με υψηλή θερμική ευστάθεια
es
combustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica
fr
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique
it
combustibile poroso al nitruro a elevata stabilità termica
nl
poreuze nitridesplijtstof met geringe warmtegeleiding
,
poreuze nitridesplijtstof met hoge thermische stabiliteit
pt
combustível de nitreto poroso com uma elevada estabilidade térmica
portable spot welding machine (with separate transformer)
Iron, steel and other metal industries
da
transportabel punktsvejsemaskine med transformer
de
punktschweissgeraet (mit getrennt angeordnetem transformator)
el
φορητή συσκευή συγκόλλησης σημείου
es
puesto de soldeo por puntos con pinza
,
puesto de soldeo por puntos con pinza móvil
fr
poste de soudage par points a pince (s)
,
poste de soudage par points a pince (s) mobile (s)
it
pinza mobile per saldatura per punti
nl
verplaatsbare puntlasmachine (met gescheiden transformator)
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott