Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit
Insurance
en
shares and other variable yield securities
es
acciones y otros títulos de renta variable
fr
actions et autres titres à revenu variable
it
azioni ed altri titoli a reddito variabile
osaliselt makstud aktsiad ja väärtpaberid
FINANCE
Financial institutions and credit
en
partly-paid shares and securities
es
acciones y valores parcialmente desembolsados
fr
actions et titres à libération partielle
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
en
to participate fully and on an equal footing
es
participar plena y equitativamente
fr
participer pleinement et sur un pied d'égalité
ga
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
,
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
sv
delta fullt ut och på lika villkor
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsătoriei
sk
uspokojovanie potrieb rod...
osallistuminen Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
da
associering i Schengenreglerne
,
deltagelse i Schengenreglerne
de
Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
,
Schengen-Assoziierung
,
Teilnahme am Schengen-Besitzstand
el
σύνδεση με το κεκτημένο Σένγκεν
en
association with the Schengen acquis
,
participation in the Schengen acquis
nl
deelneming aan het Schengenacquis
,
wijze waarop ... wordt betrokken bij het Schengenacquis
osamäärä-ja ylitejälleenvakuutuksen yhdistelmä
Insurance
da
kombineret reassurance
de
kombinierte Rückversicherung
el
ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
en
quota surplus reinsurance
es
reaseguro de excedente de cuota
fr
réassurance combinée
it
riassicurazione in quota ed eccedente
,
riassicurazione quota share e surplus
nl
evenredige en excedentenherverzekering
pt
resseguro de quotas-partes e de excedentes
sv
kombination av kvot-och excedentåterförsäkring
osamaksete ühtsesse kriisilahendusfondi ülekandmise ja ühiskasutusse võtmise leping
cs
Dohoda o převádění a sdílení příspěvků do Jednotného fondu pro řešení krizí
el
Συμφωνία για τη μεταφορά και την αμοιβαιοποίηση των εισφορών στο Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης
en
Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund
,
Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund
fr
Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
,
Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
it
Accordo sul trasferimento e la messa in comune dei contributi al Fondo di risoluzione unico
lt
Susitarimas dėl įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą pervedimo ir sujungimo
lv
Nolīgums par iemaksu pārskaitīšanu uz vienoto noregulējuma fondu un to kopīgošanu
,
Starpvaldību nolīgums par iemaksu pārskaitīšanu uz vienoto noregulējuma fondu un to kopīgošanu
nl
Intergouvernementele overeenkomst betreffende de overdracht en ...
Osasto 1 - Kauppa, kehitysyhteistyö, horisontaaliset asiat ja ulkoasiainneuvoston tuki
bg
Дирекция 1 — СТО, търговски отношения, развитие, АКТБ
,
Дирекция 1 — Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи
,
дирекция „Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи“
cs
ředitelství 1 - obchod, rozvoj, horizontální otázky, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci
da
Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet
de
Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"
el
Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
,
Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ
,
Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ
en
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
,
Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
es
Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP
,
Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP
et
direkt...
Osasto 2 - Laajentuminen, turvallisuus, pelastuspalvelu ja ulkoasiainneuvoston tuki
bg
Дирекция 2 — Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи
,
дирекция „Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи“
cs
ředitelství 2 - rozšíření, bezpečnost, civilní ochrana, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci
da
Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet
de
Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"
el
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη (εκτός ΕΕ), Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
,
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
en
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
es
Dirección 2 - Ampliación, Europa (excepto UE), Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores
et
direktoraat 2 – laienemine, Euroopa (ELi mittekuuluvad riigid), välisasjade nõukogu toetamine
,
direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikuka...