Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
TRANSPORT
da
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
de
Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
el
διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
en
to convert existing lines for high-speed trains
fr
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
it
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
nl
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
pt
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
referencia de gran marea
da
højvandsmærke
de
Gezeitenmarke
,
Tidezeichen
el
ίχνος παλιρροίας
,
σταθερόν παλιρροίας
en
tide mark
es
línea
,
fi
vuorovesimerkki
fr
laisse
it
segno di marea
nl
getijdenteken
pt
nível de maré
sv
tidvattenmärke
referencia de gran marea
da
højvandsmærke
de
Gezeitenmarke
,
Tidezeichen
en
tide mark
es
línea
,
fi
vuorovesimerkki
fr
repère de grande marée
it
segno di marea
nl
getijdenteken
pt
nível de maré
regeneración a gran escala
da
oparbejdning i stor målestok
de
industrielle Wiederaufbereitung
el
μεγάλης κλίμακας επανεπεξεργασία
en
large-scale reprocessing
fr
retraitement à grande échelle
it
ritrattamento su scala industriale
nl
grootschalige opwerking
región de gran potencial comercial
da
region med et stort handelspotentiale
de
Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt
el
περιοχή με σημαντικό εμπορικό δυναμικό
en
region having a major commercial potential
fr
région à fort potentiel commercial
it
regione a forte potenziale commerciale
nl
regio met een groot handelspotentieel
pt
região de forte potencial comercial
reja de gran corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredt skær
de
breites Schar
,
breitschneidendes Schar
el
υνί μεγάλης κοπής
,
υνί ολικής κοπής
,
υνί συνολικού εύρους
en
full-cut share
fr
soc à largeur totale
it
vomere a taglio totale
nl
schaar die op volle breedte snijdt
pt
relha de largura total
repuestos de gran precaución
TRANSPORT
de
kreislaufreserve
en
high-precaution spares
fi
säännöllisesti vaihdettavat osat
fr
réserve de rechanges de grande prévoyance
respiradero para descarga a gran velocidad
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
high velocity vent
fr
vanne de dégagement à grande vitesse
revestimiento de gran espesor
Iron, steel and other metal industries
da
tyklagsmaling
de
Dickbeschichtung
el
επίχριση μεγάλου πάχους
en
high build coating
fi
paksukalvomaali
fr
revêtements haut extrait sec
nl
high-build-lak
pt
revestimento de elevado teor de sólidos
sv
tjockfilmsfärg
,
tjockskiktsfärg
riego por surcos de gran longitud
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Laengsfurchenberieselung
el
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως μεγάλου μήκους
en
long line furrow method
fr
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur
nl
lange-vorenbevloeiing
pt
método por sulcos longos
sv
bevattning via långa fåror