Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,som endnu ikke er bogført
el
δαπάνες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στους λογαριασμούς
en
expenditure not yet entered in the accounts
es
gastos pendientes de contabilización
fr
dépenses non encore comptabilisées dans les comptes
it
spese non ancora contabilizzate nei conti
nl
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt
pt
despesas ainda não contabilizadas
,
despesas devidas ainda não contabilizadas
sv
upplupna kostnader som ännu inte bokförts
Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form
da
udgangs-billeddata i digitalt format
el
έξοδος δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή
en
output imaging data in digital form
es
salida de datos de imagen en formato digital
fr
sortie de données d'imagerie en format numérique
it
uscita di dati di immagini in formato numerico
nl
uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
pt
saída de dados de imagem em formato digital
ausgedrückt in reinem Alkohol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
fr
exprimé en alcool pur
nl
uitgedrukt in zuivere alcohol
Ausgleich in umgekehrter Richtung
FINANCE
da
modsatrettet udligning
en
compensating adjusment
fr
compensation en sens inverse
it
compensazione in senso inverso
nl
in omgekeerde richting gecompenseerd
Ausgleichsvergütung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
allowance in compensation for unused leave
es
indemnización compensatoria por vacaciones no tomadas
fr
indemnité compensatrice pour congé non-pris
nl
compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof
pt
compensação por férias não gozadas
Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
HLCA
,
Hill Livestock Compensatory Allowance
es
indemnización compensatoria de montaña
fi
vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus
fr
l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne
ga
LCBS
,
Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
it
indennità compensativa per l'allevamento di montagna
nl
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken
sl
izravnalno plačilo za živinorejo v hribovskih območjih
Ausgleichung durch Einwerfung in die Erbschaft
LAW
en
restoration of property to a succession
fi
ennakkoperinnön palauttaminen pesään
,
omaisuuden lukeminen jaettavaan perintöön
fr
rapport à la succession
it
collazione
,
conferimento nella massa attiva del patrimonio ereditario
nl
collatie
,
inbreng in de nalatenschap
pt
colação
,
restituição à massa da herança
sv
återvinning till dödsbo
Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen
POLITICS
da
kompensation for eksportindtægtstab
el
αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών
en
compensation for loss of export earnings
es
compensación de las pérdidas de ingresos de exportación
fr
compensation des pertes de recettes d'exportation
it
compensazione delle perdite di proventi da esportazioni
nl
compensatie van verliezen aan exportinkomsten
pt
compensação das perdas de receitas de exportação
Ausheil in heissen Zellen
da
annealing i hot-cell
en
hot cell annealing
fr
recuit en cellule chaude
it
ricottura in cella calda
nl
gloei-experiment in een hete cel
pt
recozido em célula quente
Auskünfte in Bauangelegenheiten
en
construction information
es
informaciones en materia de construcción
fr
informations en matière de construction
it
informazioni in materia di costruzioni
nl
bouwkundige informatie
pt
informações em construção
sv
information avseende konstruktion, anläggning och byggnation
Dostopnost