Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aviomiehen avustamana ja valtuuttamana
LAW
de
durch den Ehemann ermächtigt sein
en
assisted and authorised by the husband
fr
assistée et autorisée par le mari
nl
bijgestaan en gemachtigd door de man
pt
assistida e autorizada pelo marido
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
,
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
pt
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de M...
avoimen hajautetun tietokonejärjestelmän rakenteen määrittely ja suunnittelu
en
DELTA 4
,
DELTA 4
,
Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture
fi
DELTA4
,
it
DELTA 4
,
definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto
sv
DELTA 4
avoin ja etäopiskelu
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
ODL
,
åben undervisning og fjernundervisning
de
offener Unterricht und Fernlehre
el
ΑΑΕ
,
ανοικτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση
en
ODL
,
open and distance education
,
open and distance learning
es
EAD
,
enseñanza abierta y a distancia
fi
ODL
,
avoin opiskelu ja etäopiskelu
fr
EOD
,
enseignement ouvert et à distance
,
éducation ouverte et à distance
it
IAD
,
istruzione aperta e a distanza
nl
OAO
,
Open en Afstandsonderwijs
pt
EAD
,
educação aberta e à distância
,
ensino aberto e a distância
sv
öppen undervisning och distansundervisning
avoin ja etäopiskelu
Education
da
åben uddannelse og fjernundervisning
de
offener Fernunterricht
el
ανοικτή εξ αποστάσεως εκπαίδευση
en
open and distance learning
es
enseñanza abierta y a distancia
fr
apprentissage ouvert et à distance
nl
open en afstandsonderwijs
avoin osittainen sopimus, joka koskee suojaamista, ennaltaehkäisyä ja avun organisointia suurten riskien varalta
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
avointen markkinoiden ja kilpailumarkkinoiden järjestelmä
ECONOMICS
da
et system med åbne og konkurrenceprægede markeder
,
åbent og konkurrencepræget markedssystem
de
System offener und wettbewerbsorientierter Märkte
el
σύστημα ανοιχτών και ανταγωνιστικών αγορών
en
system of open and competitive markets
es
sistema de mercados abiertos y competitivos
fr
système de marchés ouverts et concurrentiels
nl
stelsel van open en concurrerende markten
sv
ett system med öppna och konkurrensutsatta marknader
avomarkkina- ja luottotoimet
LAW
FINANCE
da
markedsoperationer og långivning
de
Offenmarkt- und Kreditgeschäfte
el
πράξεις ανοιχτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
en
open market and credit operations
es
operaciones de mercado abierto y de crédito
fr
opérations d'open market et de crédit
it
operazioni di credito e di mercato aperto
nl
open markt- en krediettransacties
pt
operações de "open market" e de crédito
sv
marknads- och kredittransaktioner
avomeren öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuuskomitea
en
Committee on safety of offshore oil and gas operations
avomeri- ja vuorovesialueet
ENVIRONMENT
da
havvand og tidevandsafhængige naturtyper
de
Meeresgewässer und Gezeitenzonen
en
open sea and tidal areas
es
aguas marinas y medios sometidos a marea
fr
eaux marines et milieux à marées
it
acque marine e ambienti a marea
nl
mariene wateren en getijdengebied