Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beschickung mit Loeffel
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ifyldning med øse
,
støbning
de
Beschickung
,
el
τροφοδοσία
,
χύτευση με κουτάλα
en
feeding
,
ladling
es
alimentación
,
alimentación con cazo
fi
sulan siirto valusangolla
,
syöttö
fr
alimentation
,
alimentation à la louche
it
alimentazione
,
alimentazione con cucchiaia
mt
alimentazzjoni
nl
materiaaltoevoer
,
toevoer met gietlepel
pt
alimentação
,
vazamento com colher
sk
kŕmenie
sl
krmljenje
sv
påfyllning
,
påfyllning med skopa
Beschickungskübel mit Bodenklappen
Iron, steel and other metal industries
da
chargerspand med bundudtømning
el
πτυσσόμενος κουβάς
en
orange peel bucket
es
cesta de gajos de naranja
fi
liuskapohjainen panostuskori
fr
benne à secteurs ouvrants
nl
openklapbare kipwagen
sv
beskickningskärl med bottentömning
Beschlagbreite eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
bredde af kartebeslag på karte med arbejdervalser
,
bredde af kartedug på karte med arbejdervalser
el
πλάτος γαρνιτούρας λαναριού με εργάτες
en
width of the card clothing of a card with workers
es
anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros
fi
valssikarstan karstapäällysteen leveys
fr
largeur de la garniture d'une carde à travailleurs
pt
largura da guarnição duma carda de rolos
sv
bredd på kardbeslag i valskarda
Beschlag eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
beslag på karte med arbejdervalse
,
dug på karte med arbejdervalser
el
γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
clothing of a card with workers
es
cinta de guarnición de una carda de cilindros
fi
valssikarstan päällyste
fr
garniture d'une carde à travailleurs
pt
puado de uma carda de rolos
sv
kardbeslag i valskarda
Beschlüsse kommen zustande mit ...
en
for their adoption, acts shall require ...
fi
neuvoston ratkaisun edellytyksenä on ...
fr
les délibérations sont acquises si elles ont recueilli ...
sv
för /rådets/ beslut skall krävas ...
Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
bg
гласуване с квалифицирано мнозинство
cs
hlasování kvalifikovanou většinou
da
anvendelse af kvalificeret flertal
,
beslutningstagning med kvalificeret flertal
de
BQM
,
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
en
QMV
,
qualified majority voting
es
votación por mayoría cualificada
fi
määräenemmistöpäätöksenteko
,
määräenemmistöpäätös
fr
VMQ
,
vote à la majorité qualifiée
ga
vótáil trí thromlach cáilithe
hu
minősített többségi szavazás
it
VMQ
,
voto a maggioranza qualificata
lv
kvalificēta vairākuma balsošana
mt
VMK
,
votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata
nl
BGM
,
besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
pl
głosowanie większością kwalifikowaną
pt
VMQ
,
votação por maioria qualificada
sl
glasovanje s kvalificirano večino
sv
KMO
,
omröstning med kvalificerad majoritet
Beschluss mit einfacher Stimmenmehrheit
LAW
da
beslutning vedtaget med simpelt flertal
,
flertalsbeslutning
el
τακτική απόφαση
en
ordinary resolution
es
resolución ordinaria
fi
yksinkertainen enemmistö
ga
gnáthrún
it
risoluzione ordinaria
nl
beslissing met gewone meerderheid
pt
resolução ordinária
sv
beslut med enkel majoritet
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
de
Aussetzungsbeschluss
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock Decision
fi
"stop the clock" -päätös
,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 377/2013/EU, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013, poikkeamisesta tilapäisesti kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetusta direktii...
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
da
beslutning om visse tvistbilæggelsesprocedurer for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
el
Απόφαση σχετικά με ορισμένες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services
fi
päätös palvelukaupan yleissopimuksen tietyistä riitojen ratkaisumenettelyistä
fr
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
it
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
nl
Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten