Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο ασχολούμενος με την οδοντολογία
de
Odontologe
,
Zahnarzt
el
οδοντολόγος
en
odontologist
es
odontólogo
fr
docteur en chirurgie dentaire
,
médecin stomatologiste
,
odontologiste
nl
tandheelkundige
pt
odontologista
,
odontólogo
ο ασχολούμενος με την πάχυνση χοίρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svineproducent
de
Schweinemäster
en
hog feeder
,
pig fattener
es
cebador de cerdos
,
invernador de cerdos
fi
sianlihantuottaja
fr
engraisseur de porcs
it
ingrassatore di suini
nl
varkensmester
pt
engordador de suínos
sv
slaktsvinsproducent
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
Iron, steel and other metal industries
da
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
es
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
it
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar
sv
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
da
dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Dampf mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
en
the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o vapor mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
ο ατμός αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικός για...
da
dampe fra dette stof virker ætsende på...
de
Dämpfe ätzen...
en
the vapour of this substance is corrosive to...
es
el vapor de esta sustancia es corrosivo para...
fr
la vapeur de cette substance est corrosive pour...
it
il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
nl
de damp van deze stof werkt bijtend op...
pt
o vapor desta substância é corrosivo para...
ο ατμός αυτής της ουσίας ερεθίζει
da
dampe fra dette stof virker irriterende
de
Dämpfe reizen
en
the vapour of this substance irritates
es
el vapor de esta sustancia irrita
fr
la vapeur de cette substance est irritante
it
il vapore di questa sostanza irrita
nl
de damp van deze stof werkt irriterend
pt
o vapor desta substância irrita
ο ατμός είναι βαρύτερος από τον αέρα
da
dampen er tungere end luft
de
Dampf deutlich schwerer als Luft
en
the vapour is heavier than air
es
el vapor es más pesado que el aire
fr
la vapeur est plus lourde que l'air
it
il vapore è più pesante dell'aria
nl
de damp is zwaarder dan lucht
pt
o vapor é mais denso que o ar
ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graden af fri samhandel med landbrugsprodukter
de
das Ausmass der Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
en
the degree of freedom of trade in agricultural products
fr
le degré de liberté des échanges de produits agricoles
it
il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli
nl
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
pt
o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
ο βεανίτης αναπτύσσεται κατά προτίμηση με την μορφή βελόνων
Iron, steel and other metal industries
da
bainit vokser fortrinsvis i form af enkelte nåle
de
das Zwischenstufengefuege waechst in einzelnen Spitzen bevorzugt vor
en
the bainite grows as spear shaped areas
es
la estructura bainítica crece con preferencia en forma de agujas
fr
la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles
it
la struttura bainitica cresce di preferenza in punte isolate
nl
het bainiet groeit preferent in speervorm
sv
bainiten växer som nålformade områden
ο βεανίτης είναι ευμεγέθης και δεν παρουσιάζει ακόμη την τυπική βελονοειδή μορφή
Iron, steel and other metal industries
da
bainitten er meget grov og ikke den typiske nålestruktur
de
das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
en
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure
es
la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico
fr
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
it
la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare
nl
het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
sv
bainiten är mycket grov och visar inte den typiska nålformiga strukturen