Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en estados de emergencia o de conflicto armado
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict
fr
Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d'urgence et de conflit armé
it
Dichiarazione sulla protezione delle donne e dei bambini in situazioni di emergenza e di conflitto armato
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
United Nations
da
deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
de
Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
el
Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
en
Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance
fi
julistus kaikkien henkilöiden suojelemisesta tahdonvastaisilta katoamisilta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
hu
Nyilatkozat minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről
it
dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem
sk
Deklarácia o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím
sv
deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
de
Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden
en
Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
it
Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonymi zaginięciami
pt
Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
da
erklæring om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
en
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
fi
julistus kaikkien ihmisten suojelemisesta kidutukselta tai muulta julmalta, epäinhimilliseltä tai alentavalta kohtelulta tai rangaistukselta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed poddawaniem ich torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder
el
διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών
en
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
fr
Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants
it
Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini
nl
Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen
pt
Declaração destinada à sobrevivência, à proteção e ao desenvolvimento da criança
sv
deklarationen om barns överlevnad, skydd och utveckling
Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
Social affairs
United Nations
de
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
en
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
fi
julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
fr
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
nl
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot p...
Decreto sobre vertidos - Protección del suelo
LAW
ENVIRONMENT
bg
Постановление относно защитата срещу изхвърлянето на отпадъчни води
cs
nařízení o vypouštění odpadních vod
da
afgørelse om affald og beskyttelse af jordbunden
de
Bodenschutzverordnung über die Einleitung von Flüssigkeiten
el
απόφαση για την προστασία του εδάφους από απορρίψεις υγρών
en
Decree on protection against waste
et
määrus heitmete kohta
fi
maaperänsuojeluun liittyvä jätevesiasetus
fr
décision de "rejets-protection" du sol
ga
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
hu
szennyezés elleni védekezésről szóló rendelet
it
decreto per la salvaguardia del suolo
lt
vandens nuvedimą reglamentuojantis nutarimas
mt
digriet għall-protezzjoni tal-art
nl
Lozingenbesluit bodembescherming
pl
uchwała w sprawie zrzutu ścieków
pt
decisão sobre resíduos - proteção do solo
sk
nariadenie o ochrane pred odpadmi
sl
odlok o izpuščanju snovi v okolje
sv
beslut om utsläpp till skydd för marken
Delegado Federal para la Protección de Datos
Information technology and data processing
de
BfD
,
Bundesbeauftragter für den Datenschutz
en
Federal Commissioner for Data Privacy
fr
Délégué fédéral pour la protection des données
delegado para la protección de la naturaleza
ENVIRONMENT
da
kommitteret for naturbeskyttelse
de
Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
,
Naturschutzbeauftragter
el
επίτροπος για την προστασία της φύσης
en
commissioner for nature conservation
fi
luonnonsuojeluvaltuutettu
fr
délégué pour la protection de la nature
it
incaricato per la protezione della natura
nl
natuurbeschermingsconsulent
pt
encarregado/delegado da proteção da natureza
,
encarregado/delegado para a proteção da natureza
sv
ansvarig för naturvården
,
förvaltare av naturvårdsobjekt
delimitación de zonas de protección contra el ruido
ENVIRONMENT
da
fastlaeggelse af stoejfri omraader
de
Festsetzung von Laermschutzbereichen
el
θέσπιση ακουστικών ζωνών
en
acoustic zoning
es
zonificación acústica
fr
zoning acoustique
it
delimitazione di zone di protezione contro i rumori
nl
geluidzonering
pt
zonagem acústica
sv
kartläggning av ljudförhållanden
Dostopnost