Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανταπόκριση σε κλιμακωτή συνάρτηση
Electronics and electrical engineering
da
trinfunktions kurveform på udgangen
de
Empfangsfunktion einer Sprungfunktion A
,
Sprungantwort
en
step response
es
respuesta transitoria
fi
askelfunktion vaste
,
askelvaste
fr
réponse transitoire
it
risposta al gradino unitario
nl
sprongkarakteristiek
pt
resposta transitória ao degrau
sv
språngsvar
ανταπόκριση σε μοναδιαία κρουστική διέγερση
Communications
da
enhedsimpulsens kurveform på udgangen
,
enhedsimpulskurveformkarakteristik
de
Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses
,
Gewichtsfunktion
,
Impulsantwort
,
Stoßantwort
el
ανταπόκριση σε παλμό Dirac
en
Dirac pulse response
,
unit pulse response
es
respuesta a un impulso unitario
fi
Dirac-impulssin vaste
fr
réponse à une action impulsive de Dirac
,
réponse à une action impulsive unitaire
it
risposta impulsiva
nl
stootkarakteristiek
pt
resposta a um impulso unitário
sv
enhetspulssvar
αντασφάλιση σε ασφάλιστρο κινδύνου
Insurance
da
reassurance for risikopræmie
de
Risikoprämienrückversicherung
en
risk-premium reassurance
fr
réassurance à la prime de risque
it
riassicurazione del premio di rischio
nl
herverzekering op risicobasis
pt
resseguro a prémio de risco
sv
risk-premium reassurance
αντεπιλογή σε βάρος της ασφαλιστικής εταιρίας
Insurance
cs
negativní výběr
da
antiselektion
de
Gegenauslese
en
adverse selection
,
anti-selection
,
selection against the insurer
es
antiselección
fi
itsevalinta
,
negatiivinen valinta
,
vastavalinta
fr
antisélection
it
antiselezione
nl
antiselectie
pl
antyselekcja
,
motywacja ubezpieczającego niezgodna z zasadami ubezpieczyciela
pt
antisseleção
sv
antiselektion
,
moturval
αντέχω σε περίπτωση σοβαρής ζημίας
TRANSPORT
en
to withstand critical damage
es
resistir la avería crítica
fr
résister aux avaries critiques
it
resistere a un'avaria grave
nl
de gevaarlijkste schade doorstaan
,
de meest gevaarlijke schade doorstaan
αντιγραφή ενός κελιού σε άλλο
Information technology and data processing
da
kopiering en til en
de
Eins-zu-Eins-Kopie
en
one-to-one copy
es
copia simple
fi
kopiointi yhdestä yhteen
fr
copie une-vers-une
it
copia semplice
nl
één-naar-één kopie
pt
cópia um para um
sv
en-till-en-kopiering
αντιγραφή ενός κελιού σε μια περιοχή πολλών κελιών
Information technology and data processing
da
kopiering en til mange
,
kopiering en til n
de
Eine-an-Viele-Kopie
en
one-to-many copy
,
one-to-n copy
es
copia múltiple
fi
kopiointi yhdestä moneen
,
yhdestä N kopiota
fr
copie une-vers-plusieurs
it
copia multipla
nl
één-naar-meer kopie
pt
cópia um para muitos
sv
en-till-många-kopiering
αντιγραφή καλλιεργειών σε τρυβλία
da
replika-udpladning
de
Replikatierung
,
Stempelübertragung
en
replica plating
es
réplica con placas
fi
maljaus kopiotekniikalla
,
pesäkkeiden monisiirto
,
replikaatti-maljaus
,
samanaikainen siirrostus
fr
replica plating
,
réplique
it
replica con tampone
nl
afdruk van een kolonie
,
replicatie met fluweel
pt
réplica de placas
sv
replica plating
αντιδιαμετρική συγκόλληση σε κεκλιμένη θέση
de
Ueberkopfschweissen in Schraeglage
,
Ueberkopfschweissen in schraeger Lage
es
soldeo de techo en posición inclinada
fr
soudage au plafond en position inclinée
,
soudage demi-plafond
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα
da
R14/15
,
reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R14/15
,
reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase
el
Ρ14/15
,
en
R14/15
,
reacts violently with water,liberating highly flammable gases
es
R14/15
,
reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables
fr
R14-15
,
R14/15
,
R1415
,
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables
it
R14/15
,
reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
nl
R14-15
,
R14/15
,
R1415
,
reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas
pt
R14/15
,
reage violentamente com a água libertando gases muito inflamáveis