Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντοχή σε σύνθλιψη
Building and public works
da
trykbrudstyrke
,
trykstyrke
de
Druckfestigkeit
en
crushing strength
fi
puristuslujuus
,
puristusmurtolujuus
fr
résistance à l'écrasement
sv
brottryckhållfasthet
,
tryckhållfasthet vid brott
αντοχή σε τάση βιομηχανικής συχνότητας
Electronics and electrical engineering
da
driftsfrekvent holdespænding
de
Steh-Wechselspannung
en
power frequency withstand voltage
es
tensión soportada a frecuencia industrial
fi
käyttötaajuinen kestojännite
fr
tension de tenue à fréquence industrielle
it
tensione di tenuta a frequenza industriale
nl
houdspanning van netfrequentie
pt
tensão suportada à frequência industrial
sv
hållspänning vid växelspänningsprov
αντοχή σε τοπικά φορτία
TRANSPORT
da
modstå lokal belastning
de
Festigkeit bei örtlicher Belastung
en
strength to take a local load
es
resistencia a coger una carga local
fr
résistance à une charge localisée
it
resistenza a un carico locale
nl
plaatselijk bestand tegen lading
pt
capacidade de receber uma carga nesse ponto
αντοχή σε τυποποιημένη κρουστική τάση
Electronics and electrical engineering
da
konventionel impulsholdespænding
de
konventionelle Steh-Stoßspannung
en
conventional impulse withstand voltage
es
tensión soportada convencional a los impulsos
fi
tavanomainen syöksykestojännite
fr
tension de tenue conventionnelle aux chocs
it
tensione di tenuta convenzionale alle scariche a impulso
nl
conventionele stoothoudspanning
pt
tensão suportada convencional ao choque
sv
konventionell hållspänning vid stöt
αντοχή σε υδρογόνωση υπό πίεση
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsdygtighed mod hydrogen under tryk
de
Druckwasserstoffbestaendigkeit
en
resistance to hydrogen under pressure
es
resistencia al hidrogeno bajo presion
fr
résistance à l'hydrogène sous pression
it
resistenza all'idrogeno sotto pressione
nl
weerstand tegen waterstof onder druk
pt
resistência ao hidrogénio sob pressão
sv
motstånd mot komprimerat väte
αντοχή σε ύφυγρη κατάσταση
da
holdbarhed (hos textiler) i våd stilling
de
Nassfestigkeit
,
Nassreissfestigkeit
en
wet strength
es
resistencia en condiciones húmedas
,
resistencia en húmedo
fi
märkälujuus
fr
résistance à l'humidité
it
resistenza allo stato bagnato
nl
natte sterkte
pt
resistência à humidade
sv
våthållfasthet
,
våtstyrka
αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης
Building and public works
da
bæreevne af en forbindelse
de
Tragvermögen einer Verbindung
en
load capacity of a connection
es
resistencia de una ensambladura
fr
résistance d'un assemblage
it
resistenza di un collegamento
nl
draagvermogen van een verbinding
pt
resistência de uma ligação
αντοχή σε ψαθυρή θραύση
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsdygtighed mod sprødbrud
de
Sproedbruchwiderstand
en
brittle behaviour
es
resistencia a la rotura fragil
fi
haurasmurtumislujuus
fr
résistance à la rupture fragile
it
resistenza alla rottura fragile
nl
weerstand tegen brosse breuk
pt
resistência à rutura frágil
sv
sprödbrottsbenägenhet
αντοχή στον εφελκυσμό σε υγρή κατάσταση
Technology and technical regulations
da
relativ vådstyrke
de
relative Naßfestigkeit
,
relative Naßzugfestigkeit
el
σχετική αντοχή σε εφελκυσμό
en
wet strength retention
,
wet tensile strength retention
fi
märkälujuussuhde
fr
degré de résistance à l'état humide
,
indice de résistance à l'état humide
it
valore di resistenza alla trazione ad umido
nl
natsterkte
pt
índice de resistência ao estado húmido
sv
relativ våtdragstyrka
,
relativ våtstyrka
αντοχή συρματοσχοίνου σε θραύση
Mechanical engineering
da
tovets brudstyrke
de
Bruchfestigkeit des Seiles
en
breaking strength of the rope
es
resistencia a la rotura del cable
fr
résistance à la rupture du câble
it
resistenza a rottura della fune
nl
treksterkte van kabel
pt
resistência de rutura do cabo
Dostopnost