Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estrutura composta sem cavilhas
Building and public works
de
dübellose Verbundkonstruktion
el
σύνθετη κατασκευή χωρίς πείρους
en
non-dowelled composite construction
es
estructura compuesta sin clavijas
fr
structure composite sans goujons
it
struttura composta senza chiavarde
nl
deuvelloze verbinding
estrutura temporal das taxas de juro sem risco de base
Financing and investment
bg
основна срочна структура на безрисковия лихвен процент
cs
časová struktura základních bezrizikových úrokových měr
da
grundlæggende risikofri rentekurve
de
risikolose Basiszinskurve
el
βασική καμπύλη επιτοκίου άνευ κινδύνου
en
basic risk-free interest rate term structure
es
estructura temporal de tipos de interés sin riesgo básicos
et
põhiline riskivaba intressikõver
fi
riskitön peruskorkokäyrä
fr
courbe des taux sans risque de base
ga
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
hu
alapvető kockázatmentes hozamgörbe
it
struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio di base
lt
pagrindinių nerizikingų palūkanų normų struktūra pagal terminą
lv
pamata bezriska procentu likmju termiņstruktūra
mt
struttura ta’ terminu tar-rata tal-imgħax bażika mingħajr riskju
nl
risicovrije basisrentetermijnstructuur
pl
struktura terminowa podstawowej stopy procentowej wolnej od ryzyka
ro
structură temporală de bază a ratei dobânzilor fără risc
sk
časová štruktúra základnej bezrizikovej úrokovej...
estudo de segurança pós-autorização sem intervenção
bg
неинтервенционно проучване за безопасност след получаване на разрешение
cs
neintervenční poregistrační studie bezpečnosti
da
ikke-interventionssikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
de
nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
el
μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας
en
non-interventional PASS
,
non-interventional post-authorisation safety study
es
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización
et
müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, joka ei ole interventiotutkimus
fr
étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle
hu
beavatkozással nem járó, engedélyezést követő gyógyszerbiztonsági vizsgálat
it
studio di sicurezza non interventistico dopo l’autorizzazione
,
studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza
lt
neintervencinis poregistracinis saugumo tyrimas
lv
beziejaukšanās pēcreģistrācijas drošuma pētījums
mt
studju dwar is-sikurezza wa...
evacuação sem reprocessamento
da
bortskaffelse uden oparbejdning
de
Endlagerung ohne Wiederaufarbeitung
en
disposal without reprocessing
fr
évacuation sans retraitement
it
smaltimento senza ritrattamento
nl
opberging zonder opwerking
evisceração sem abrir o abdómen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entfernen der Kloake
el
εξύφανση
en
drawing of poultry without removing the gizzard
es
desviscerado
,
vaciado
fr
effilage
it
eviscerazione di un pollo per via cloacale
excretado na urina sem transformação
da
udskilt uændret i urinen
de
unverändert mit dem Urin ausgeschieden
en
excreted unchanged in the urine
fr
excrété dans l'urine sans transformation
it
escrezione nell'urina senza subire trasformazione
nl
via de urine ongewijzigd uitgescheiden
execução sem formalidades
LAW
el
άμεση αναγκαστική εκτέλεση
en
"exécution parée"
fr
exécution parée
exercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho
LAW
Migration
bg
извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
cs
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení
da
arbejde uden fornøden tilladelse
de
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
en
taking up paid employment in breach of a condition of leave
es
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo
et
seadusliku aluseta töötamine
fi
oikeudeton ansiotyön tekeminen tai elinkeinon harjoittaminen
fr
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
ga
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
hu
munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
it
esercizio di attività lavorativa non autorizzata
lt
darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti
lv
strādāšana bez darba atļaujas
mt
eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg
nl
verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
,
verrichten van arbeid zonder werkvergunning
pl
nielegalne wyko...
expansão sem trabalho exterior
Mechanical engineering
da
drøvling
de
Drosselentspannung
el
εκτόνωση άνευ έργου
en
throttling expansion
fi
kuristus
,
kuristuspaisunta
fr
détente sans travail extérieur
it
espansione libera
,
espansione senza lavoro
nl
expansie door smoring
sv
strypning
exploração sem contacto direto da sonda
Technology and technical regulations
da
afsøgning med lille spalte mellem lydhoved og emne
de
beruehrungslose Pruefung
el
εξέταση αντικειμένου χωρίς άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
en
gap scanning
es
exploración sin contacto directo con el palpador
fr
exploration sans contact direct du palpeur
it
esplorazione senza contatto diretto
nl
aftasten met dikke koppellaag
sv
avsökning med spalt