Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incidente senza impegnare la discussione nel merito
el
παρεμπίπτον ζήτημα χωρίς να εισέλθει στην ουσία
en
preliminary plea not going to the subsance of the case
es
incidente sin entrar en el fondo del asunto
fr
incident sans engager le débat au fond
In città senza la mia auto
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
In town, without my car
es
La ciudad, sin mi coche
fr
En ville, sans ma voiture
indicatore PPI senza segnali al centro
Communications
TRANSPORT
da
PPI med central signalundertrykkelse
de
Kreisringrundsichtanzeigegerät
el
οθόνη ραντάρ τυφλού κέντρου
en
open center plan position indicator
es
indicador PPI sin señal en centro
fr
indicateur panoramique à trou central
nl
panoramascherm met centrale signaalonderdrukking
pt
indicador PPI sem sinal ao centro
Indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria(La Commissione(Istituto statistico delle Comunità europee,denominato Eurostat)produce sulla base degli Ipca degli Sta-ti membri senza deroga di cui all'articolo 109K del trattato CE,un indice dei prezzi al consumo x l'Un.monetaria europea)
it
IPCUM
,
indipendente senza dipendenti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig uden ansatte
en
self employed without employees
es
trabajador por cuenta propia sin asalariados
fi
yrittäjä jolla ei ole työtekijöitä
fr
indépendant sans salariés
,
travailleur indépendant sans salariés
nl
zelfstandige zonder werknemers
pt
independente sem empregados
,
trabalhador independente sem empregados
,
trabalhador por conta própria sem trabalhadores ao serviço
sv
egenföretagare utan anställda
informazioni numeriche senza limitazioni
Information technology and data processing
da
ubegrænset digital information
de
unbeschränkte Digitalinformation
el
ψηφιακές πληροφορίες χωρίς περιορισμούς
en
unrestricted digital information
es
información digital sin restricciones
fi
rajoittamaton digitaalinen tieto
fr
information numérique sans restriction
nl
onbeperkte digitale informatie
pt
informação digital sem restrição
sv
oinskränkt digital information
infortunio senza assenza dal lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
en
accident at work without work absence
es
accidente de trabajo sin ausencia
,
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
pt
acidente sem ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro
infortunio senza gravi conseguenze
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bagatelulykke
,
ulykke uden alvorlige følger
de
Bagatellunfall
el
ατύχημα χωρίς σοβαρές συνέπειες
en
minor accident
es
accidente leve
fr
accident bénin
nl
klein ongeval
pt
acidente sem consequências
sv
olyckshändelse
,
olyckstillbud
ingranaggio a vite senza fine
Mechanical engineering
da
skruehjul
,
snekkehjul
de
Schneckengetriebe
el
διάταξη οδοντωμάτων με ατέρμονες κοχλίες
en
worm gear
es
engranaje de tornillos sin fin
fr
engrenage à vis sans fin
nl
tandwiel met wormdraad
pt
engrenagem com parafuso sem-fim
ro
angrenaj melc-roată melcată
,
transmisie melcată
ingranaggio a vite senza fine globoidale
Mechanical engineering
da
globoidsnekkegear
de
Globoid-Schneckengetriebe
,
Globoidschnecke mit Globoidrad
,
Globoidschnecken-Getriebe
,
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad
,
Globoidschnecken-Globoidradtrieb
,
Globoidschneckentrieb
,
beiderseitiges Globoid-Schneckengetriebe
,
beiderseits globoidisches Schneckengetriebe
,
globoidisches Schneckengetriebe
el
ατέρμονας κοχλίας και τροχός διπλής περιβάλλουσας
,
κοίλοι ατέρμονες κοχλίας και τροχός
en
cone drive
,
double-enveloping type of worm gearing
,
double-enveloping worm gearing
,
hourglass worm gearing
es
engranaje con tornillo sin-fin globoide
fi
globoidikierukkapyöräpari
fr
engrenage à vis globique
,
engrenage à vis sans fin globique
nl
bolvormige wormwieloverbrenging
pt
engrenagem de parafuso sem-fim esferoidal
sv
globoidsnäckhjulssats