Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
press with covers
Technology and technical regulations
da
afdækket presse
de
Muldenpresse
el
πρέσα με καλύμματα
en
press with wrappers
fi
kannellinen prässi
fr
presse à cuvette
pt
prensa de cubeta
sv
cylinderpress
,
muldenpress
prestressed concrete with thin wires
Building and public works
de
Stahlsaitenbeton
fr
béton du type "corde à piano"
it
tondo armonico
nl
snaarbeton
,
snarenbeton
pre-submission meeting with companies intending to submit applications
da
forudgående møder med selskaber, som har til hensigt at indgive ansøgninger
de
Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
,
Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
nl
bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
sv
möten med företag som avser insända ansökan
presumption of risk associated with the applicant's nationality
LAW
Migration
fi
hakijan kansalaisuuteen liittyvä riskiolettamus
fr
présomption de risque liée à la nationalité
mt
preżunzjoni tar-riskju marbut man-nazzjonalità tal-applikant
prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique
prevention from contacts with the outside world
SOCIAL QUESTIONS
fr
prévention des contacts avec le monde extérieur
pt
impedir contactos com o exterior
prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater
Mechanical engineering
de
das Vereisen des Druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem Vorwaermer versieht
el
αποτρέπει την απόθεση πάγου στον χώρο εκτόνωσης ψυκτικού με την τοποθέτηση ενός προθερμαντήρα
fr
éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
it
evoitare il congelamento della valvola di riduzione della pressione,munendola di un riscaldatore
nl
het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen
pt
evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
price fixed with reference to importation into the Community
FINANCE
da
pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet
de
im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis
el
τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα
es
precio fijado con destino a la Comunidad
it
prezzo fissato a destinazione della Comunità
nl
op de Gemeenschap gerichte prijs
,
voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs
pt
preço fixado com referência à importação na Comunidade
primary cerebral lymphoma with tumorous lesion
da
primært cerebralt lymfom
el
LCP νεοπλασματικής μορφής
,
αρχέγονο εγκεφαλικό λέμφωμα νεοπλασματικής μορφής
es
linfoma primario cerebral
fi
kasvaimen muodostava primaarinen aivolymfooma
fr
LCP à forme tumorale
,
lymphome cérébral primitif à forme tumorale
it
linfoma cerebrale primitivo a forma tumorale
nl
primair cerebraal lymfoom met tumorale vorm
pt
linfoma cerebral primário
principle of an open market economy with free competition
LAW
FINANCE
da
princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
es
principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
it
principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza
lv
princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence
nl
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
pt
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens