Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apă de îmbăiere
bg
води за къпане
cs
voda ke koupání
da
badevand
de
Badegewässer
el
ύδατα κολυμβήσεως
en
bathing water
es
agua de baño
et
suplusvesi
fi
uimavesi
fr
eau de baignade
,
eaux de baignade
ga
uisce snámha
hu
fürdővíz
it
acque di balneazione
lt
maudyklos vanduo
lv
peldūdeņi
mt
ilma għall-għawm
nl
zwemwater
pl
woda w kąpieliskach
pt
água balnear
sk
voda na kúpanie
sl
kopalne vode
sv
badvatten
apă de santină
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
apă de șiroire
bg
повърхностен отток
cs
odtok
da
afstrømningsvand
de
oberirdischer Abfluss
el
απορροή
en
run-off
,
runoff
es
escorrentía
et
äravool
fi
valunta
fr
écoulement
ga
rith chun srutha
it
acqua di dilavamento
,
acqua di ruscellamento
,
acqua di scorrimento
,
acqua meteorica di dilavamento
,
ruscellamento
,
scorrimento
lt
nuotėkis
mt
skol
nl
bovengronds afvloeiend water
pl
odpływ
pt
escoamento superficial
,
escorrência
sk
odtok
sl
površinski odtok
sv
avrinning
apă de suprafață
bg
повърхностни води
cs
povrchová voda
da
overfladevand
de
Oberflächengewässer
,
oberirdisches Gewässer
el
επιφανειακά ύδατα
en
surface water
es
agua de escorrentía
,
agua superficial
,
aguas de superficie
et
pinnavesi
fi
pintavesi
fr
eau de surface
,
eau superficielle
ga
uisce dromchla
hu
felszíni víz
it
acqua di superficie
,
acqua superficiale
lt
paviršinis vanduo
lv
virszemes ūdeņi
mt
ilma tas-superfiċje
nl
oppervlaktewater
pl
wody powierzchniowe
pt
água de superfície
,
água superficial
sk
povrchová voda
sl
površinska voda
sv
ytvatten
aparat auxiliar de demarare
Mechanical engineering
bg
помощно средство за пуск
cs
pomocné startovací zařízení
da
starthjælpemiddel
de
Starthilfe
el
βοήθεια εκκίνησης
,
βοηθητική διάταξη εκκίνησης
en
starting aid
es
dispositivo auxiliar de arranque
et
käivitusseade
fi
käynnistysapu
fr
dispositif auxiliaire de démarrage
ga
áis dhúisithe
hu
indítási rásegítő
,
indító segédberendezés
it
dispositivo ausiliario di avviamento
lt
pagabinis užvedimo įtaisas
,
variklio paleidimo įtaisas
lv
palaišanas palīgierīce
mt
apparat ta’ assistenza fl-istartjar
nl
hulpstartinrichting
,
hulpstartvoorziening
pl
wspomaganie rozruchu
pt
dispositivo auxiliar de arranque
sk
pomocné štartovacie zariadenie
sl
pomoč pri zagonu
sv
starthjälp
aparat de măsură
Technology and technical regulations
bg
измервателен уред
da
måleanordning
,
måleindretning
,
måleinstrument
,
måleudstyr
de
Messgerät
,
Messinstrument
,
Messmittel
,
Messwerkzeug
,
Messzeug
,
Meßvorrichtung
el
όργανο μέτρησης
,
όργανο μέτρησης
en
measuring apparatus
,
measuring device
,
measuring instrument
,
measuring means
,
measuring tool
es
aparato de medición
,
aparato de medida
,
instrumento de medida
fi
mittauslaite
fr
appareil de mesure
,
appareillage de mesure
,
instrument de mesurage
,
instrument de mesure
,
moyen de mesure
,
outillage de mesure(terme collectif)
,
outillage de métrologie
it
strumento di misura
lt
matuoklis
nl
meetapparatuur
,
meetinstrument
,
meetmiddel
,
meettoestel
pt
aparelho de medida
,
dispositivo de medida
,
instrumento de medida
ro
echipament de măsură
,
mijloc de măsurare
sl
merilni instrument
sv
mätdon
aparat de prăjit pâine
Electronics and electrical engineering
da
brødrister
de
Brotroester
,
Toaster
,
Toastgeraet
el
τοστιέρα
,
φρυγανιέρα
en
toaster
es
tostador de pan
fr
grille-pain
it
tostapane
nl
broodrooster
pt
torradeira
aparat de reproducere
bg
възпроизводителен тракт
,
генитален тракт
,
полова система
cs
pohlavní ústrojí
,
rozmnožovací ústrojí
de
Genitaltrakt
,
Geschlechtsapparat
,
Reproduktionstrakt
en
genital apparatus
,
genital system
,
genital tract
,
reproductive system
,
reproductive tract
es
aparato genital
,
aparato reproductor
et
genitaaltrakt
,
reproduktiivorgan
,
reproduktiivsüsteem
,
sigimisorgan
,
suguelundkond
,
suguteed
fi
genitaalit
,
lisääntymiselimet
,
sukupuolielimet
fr
appareil de reproduction
,
appareil génital
,
système reproducteur
,
tractus génital
ga
córas atáirgthe
hu
genitáliák
,
reprodukciós rendszer
,
szaporítószervek
it
apparato genitale
,
apparato riproduttivo
,
apparato riproduttore
,
sistema riproduttivo
lt
reprodukcinė sistema
lv
reproduktīvā sistēma
,
ģenitālais trakts
mt
apparat riproduttiv
,
apparat ġenitali
,
sistema riproduttiva
nl
voortplantingssysteem
pl
układ rozrodczy
pt
aparelho reprodutor
ro
aparat genital
,
sistem reproducător
,
tract reproductiv
sk
reprodukčný systém
sl
genitalije
,
genitalni trakt
,
spolni organi
,
spolovila
sv
fortplantningsorgan...
aparat de rulare
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løbeværk
,
rullende organer
de
Laufwerk
el
όργανα κύλισης
en
running gear
es
órganos de rodadura
fr
appareil de roulement
,
organes de roulement
ga
gléasra oibrithe
hr
pogonski mehanizmi
it
organi di rotolamento
,
rodiggio
mt
tagħmir tas-sewqan
nl
loopwerk
pl
układ biegowy
pt
órgãos de rolamento
sv
löpverk
apăsare de taste
Information technology and data processing
cs
stisk tlačítka
de
Tastenanschlag
el
πληκτρολόγηση
en
keystroke
es
pulsación de tecla
et
klahvivajutus
fi
näppäimen painallus
fr
introduction au clavier
ga
eochairbhuille
hu
leütés
it
battuta
mt
ttastjar
nl
toetsaanslag
pl
uderzenie w klawisz
pt
digitação
,
introdução por teclado
sl
udarec na tipko
sv
nedslag
,
tangenttryckning