Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
floor of dry dock
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund
de
Docksohle
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής
es
solera del dique seco
fr
radier de la cale sèche
it
platea del bacino
nl
dokvloer
,
vloer van het dok
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
de
Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα
es
solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
fr
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
it
platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
nl
vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton
foundations in the dry
Building and public works
de
Trockengründungen
el
θεμελιώσεις εν ξηρώ
es
cimentaciones en terrenos secos
fr
fondations à sec
it
fondazioni in terreni asciutti
nl
funderingen in den droge
pt
fundações em seco
freeze-dry a cell, to
Health
Natural and applied sciences
de
gefriertrocknen
es
criosecar una célula
fr
congeler une cellule pour lui conférer une grande rigidité
nl
diepvriezen
,
invriezen
freeze-dry process
Chemistry
cs
lyofilizace
,
mrazové sušení
da
frysetørring
de
Gefriertrocknung
,
Lyophilisierung
,
Tiefkühltrockenverfahren
el
κρυοαποξήρανση
,
λυοφίλιση
en
freeze-drying
,
lyophilization
es
criodesecación
,
liofilización
fi
pakastekuivatus
fr
cryodessiccation
,
lyophilisation
ga
lióifiliú
,
reothriomú
it
crioessiccazione
,
liofilizzazione
lt
sublimacinis džiovinimas
nl
drogen door bevriezen
,
vriesdrogen
pl
liofilizacja
pt
criodessecação
,
liofilização
ro
liofilizare
sk
lyofilizácia
sv
frystorkning
full dry power take-off
TRANSPORT
de
Trockenvollgasstart
el
απογείωση με πλήρη στοιχεία χωρίς ψεκασμό
es
despegue con pleno gas seco
fr
décollage à plein gaz sec
it
decollo a piena potenza netta
nl
start met vol vermogen
pt
descolagem à potência máxima
gedroogd volgens de "Kiln-dry"-methode
Forestry
da
ovntørret
de
einer Ofentrocknung unterzogen
en
KD
,
kiln-dried
es
secado en estufa
et
kuivatis kuivatatud
fi
uunikuiva
,
uunikuivattu
fr
séché au four
,
séché au séchoir
,
séché en étuve
ga
KD
,
áith-thriomaithe
it
KD
,
essiccato in forno
,
kiln-dried
pl
suszone komorowo
sl
KD
,
sušen v sušilnici
sv
torkat i torkugn
hand-dry
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
handtrocken
,
klebfrei
en
hand-dry to touch
es
secado a la mano
fi
kosketuskuiva
fr
sec au contact à la main
sv
handtorr
,
klibbfri