Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammettenza in derivazione
Electronics and electrical engineering
da
shuntadmittans
,
tværadmittans
de
Queradmittanz
,
Querscheinleitwert
el
αγωγιμότης
,
εγκάρσια σύνθετη αγωγιμότητα
en
admittance
,
shunt admittance
es
admitancia en derivación
,
admitancia transversal
fi
poikittaisadmitanssi
fr
admittance en dérivation
,
admittance transversale
it
ammettenza derivata
,
ammettenza trasversale
nl
dwarsadmittantie
,
shunt-admittantie
pt
admitância em derivação
,
admitância em paralelo
sv
shuntadmittans
ammettere all'importazione in esenzione dai dazi doganali e tasse d'effetto equivalente
FINANCE
de
frei von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung zur Einfuhr zulassen
en
free of customs duties and charges having equivalent effect
fr
admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent
nl
vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
ammettere nella Comunità in esenzione di dazi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abschöpfungsfrei in die EG einführen
el
εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς εισφορά
en
enter the Community free of levy
es
entrar en la Comunidad libre de exacciones reguladoras
fr
entrer dans la Communauté en exonération de prélèvement
nl
zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten
pt
entrar na Comunidade com isenção de direito nivelador
ammettere un treno in stazione
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo
United Nations
bg
Временна административна мисия на ООН в Косово
,
ЮНМИК
cs
Mise OSN v Kosovu
,
Prozatímní správní mise Organizace spojených národů v Kosovu
,
UNMIK
da
FN's midlertidige administrative mission i Kosovo
,
FN's mission i Kosovo
,
UNMIK
de
UNMIK
,
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
el
MINUK
,
UNMIK
,
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο
,
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο
en
UNMIK
,
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
,
United Nations Mission in Kosovo
es
Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
,
Misión de las Naciones Unidas en Kosovo
,
UNMIK
fi
UNMIK
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio
,
Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio
,
Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa
fr
MINUK
,
Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
,
Mission des Nations unies au Kosovo
hu
UNMIK
,
az Egyesült Nemzetek ideiglenes koszovói k...
amministrazione in difetto
da
den styrelse der har begået fejlen
de
schuldige Verwaltung
el
αρμόδια υπηρεσία
,
υπεύθυνη υπηρεσία
en
administration at fault
es
administración infractora
fr
administration fautive
nl
Spoorweg die de vervoerovereenkomst niet is nagekomen
,
in gebreke zijnde Spoorweg
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
,
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UN Transitional Administration in East Timor
,
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
ammissione alla quotazione in borsa
FINANCE
da
optagelse til børsnotering
de
Börseneinführung
,
Zulassung zur Börse
el
εισαγωγή στο χρηματιστήριο
en
admission to quotation
,
introduction to the stock exchange
es
admisión a la cotización
fi
arvopaperin ottaminen julkisen kaupankäynnin kohteeksi
,
hyväksyminen pörssiin
,
listautuminen
,
noteeraus
fr
admission à la cote
it
ammissione alla quotazione
,
nl
introductie ter beurze
,
opneming in de beursnotering
,
toelating tot de officiële notering
pt
admissão à cotação
,
admissão à cotação da bolsa
sv
börsintroduktion
,
börsnotering
ammissione d'aria nella marcia in veilleuse
Electronics and electrical engineering
de
Warmhalten
el
διατήρηση σε θερμή κατάσταση
en
draughting up
es
admisión de aire durante la marcha en espera
fr
admission d'air pendant la marche en veilleuse
it
messa a camino
nl
aanhouden
,
warm houden
pt
admissão de ar durante a marcha com pavio
Dostopnost