Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Besicherung mit Sicherheitsleistung
Financial institutions and credit
bg
обезпечена кредитна защита
cs
majetkové zajištění úvěrového rizika
da
finansieret kreditrisikoafdækning
el
χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
en
funded credit protection
es
cobertura del riesgo de crédito mediante garantías reales o instrumentos similares
et
otsene krediidiriski kaitse
fi
vastikkeellinen luottosuoja
fr
protection de crédit financée
,
protection financée du crédit
ga
cosaint chistithe creidmheasa
hu
előre rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
it
protezione del credito di tipo reale
lt
tiesioginis kredito užtikrinimas
lv
fondētā kredītaizsardzība
mt
protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu
nl
volgestorte kredietprotectie
pl
ochrona kredytowa rzeczywista
ro
protecție finanțată a creditului
sk
financované zabezpečenie
,
vecné zabezpečenie
sl
stvarno kreditno zavarovanje
sv
betalt kreditriskskydd
,
förbetalt kreditriskskydd
Bestaetigungspruefung mit Stichproben
Technology and technical regulations
da
verifikation af stikprøveudtagning
el
επαλήθευση δειγματοληψίας
en
sampling verification
es
verificación del muestreo
fi
näytteenoton todentaminen
fr
vérification de la méthode d'échantillonnage
it
verifica mediante campionamento
nl
toetsing van een steekproefsysteem
,
verifikatie van een steekproefsysteem
pt
verificação de amostragem
sv
verifikation av provtagningsmetodik
bestehende Ehe mit einer dritten Person
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
ga
pósadh roimh ré atá ar marthain
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt
casamento anterior não dissolvido
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
bestimmte Lufträume mit besonderen Leistungsanforderungen für die Navigationsausrüstung (MNPS-Luftraum)
da
MNPS-luftrum
el
ελάχιστες προδιαγραφές επίδοσης ναυτιλίας στον εναέριο χώρο
en
MNPS airspace
,
minimum navigation performance specifications airspace
es
espacio aéreo MNPS
fi
MNPS- ilmatila
fr
espace aérien MNPS
it
spazio aereo MNPS (specifiche di prestazioni minime di navigazione)
nl
MNPS-luchtruim(te)
pt
MNPS (especificações de perfórmance de navegação mínimas)
sv
MNPS-luftrum
Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
accelereret elektronbestråling
el
ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια
en
accelerated electron irradiation
es
ionización por electrones acelerados
fi
säteilytys elektronisäteilyllä
fr
irradiation par électrons accélérés
it
irradiazione con elettroni accelerati
nl
doorstraling met versnelde elektronen
pl
napromieniowanie przyspieszonymi elektronami
pt
irradiação por eletrões acelerados
sv
elektronbestrålning
Bestreuen mit Düngererde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbringning af bladjord
,
udbringning af kompost
,
udbringning af organisk gødning
en
distribution of vegetable mould
,
organic mulching
es
abonado con mantillo
fi
eloperäisellä aineella kattaminen
fr
terreautage
it
spargimento di terricciato
nl
bestrooien met bloemistengrond
,
bestrooien met potgrond
sv
marktäckning med organiskt material
,
mulchning
Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
bg
β-лактамаза с разширен спектър
,
бета-лактамазa с разширен спектър
cs
ESBL
,
širokospektrá beta-laktamáza
,
širokospektrá ß-laktamáza
da
ESBL
,
udvidet spektrum beta-lactamase
,
β-lactamase med udvidet spektrum
de
ESBL
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
en
ESBL
,
extended-spectrum beta-lactamase
,
extended-spectrum β-lactamase
es
BLEA
,
BLEE
,
betalactamasa de espectro ampliado
,
betalactamasa de espectro extendido
et
ESBL
,
laiendatud toimespektriga beetalaktamaas
,
laiendatud toimespektriga β-laktamaas
fi
ESBL
,
ESBL-entsyymi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasientsyymi
fr
BLSE
,
bêta-lactamase à spectre élargi
,
bêta-lactamase à spectre étendu
ga
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
hu
ESBL
,
kiterjedt spektrumú β-laktamáz
it
ESBL
,
beta lattamasi ad ampio spettro
lt
išplėstinio spektro beta laktamazė
lv
paplašināta spektra beta-laktamāze
mt
betalattamażi bi spettru estiż
,
β-lattamażi bi spettru estiż
nl
ESBL
,
extended spectrum beta-lactamase
pl
ESBL
,
beta-laktamaza o rozszerzonym spektrum substratowy...
Betanken mit Flüssigsauerstoff
Mechanical engineering
da
påfyldning af flydende ilt
el
ανεφοδιασμός υγρού οξυγόνου
en
loxing
es
aprovisionamiento de oxígeno líquido
fi
nestehapen tankkaus
fr
approvisionnement en oxygène liquide
,
rechargement en oxygène liquide
it
rifornimento di ossigeno liquido
nl
vullen met vloeibare zuurstof
pt
abastecimento de oxigénio líquido
sv
påfyllning av flytande syre