Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quick-return lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
radar return
Communications
da
radar tilbagespredning
,
radarekko
el
ηχώ ραντάρ
,
οπισθοσκέδαση ραντάρ
en
radar back-scatter
,
radar echo
,
es
eco radar
,
retrodispersión de la señal de radar
,
señales de retorno de radar
fr
rétrodiffusion radar
,
écho radar
it
eco radar
,
retrodispersione di radar
,
segnali radar di ritorno
nl
terugwaartse radarecho
pt
retrodispersão de sinais de radar
rail return
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
returledning gennem skinnerne
de
Schienenrückleitung
el
επιστροφή μέσω της γραμμής
,
επιστροφή μέσω των σιδηροτροχιών
en
track return
es
retorno por la vía
,
retorno por los carriles
fr
retour par la voie
,
retour par les rails
it
ritorno attraverso il binario
,
ritorno attraverso le rotaie
nl
retourstroom door de spoorstaven
pt
retorno pelos carris
rapid return phase
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
phase de retour rapide
rapid return phase
da
ilgangreturfase
de
Schnellrücklaufphase
el
φάση ταχείας επαναφοράς
es
fase de retorno rápido
fi
pikapaluu
fr
phase retour rapide
nl
snelterugloopfase
pt
fase de recuo rápido
sv
snabbreturfas
rapid return speed
Mechanical engineering
da
returilgangshastighed
de
Eilrücklaufgeschwindigkeit
fi
pikapaluuliikkeen nopeus
fr
vitesse de retour accéléré
,
vitesse de retour rapide
nl
ijlgangsnelheid in terugloop
pt
velocidade de retorno rápido
rate of return
FINANCE
da
forrentning
de
Kapitalrentabilität
,
Rentabilität
en
ROR
,
es
tasa de rendimiento
,
tasa de rentabilidad
fi
tuottoaste
fr
taux de rendement
,
taux de rentabilité
,
taux de rémunération
it
tasso di redditività
nl
rendementsniveau
pt
taxa de rentabilidade
sv
avkastning