Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα
da
reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtenzündlicher Gase
en
reacts violently with water,liberating highly flammable gases
es
reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables
fr
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
it
reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
nl
reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
pt
reage violentamente com a água libertando gases muito inflamáveis
αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης
Chemistry
da
nedbrydningsreaktion i absorberet stand
de
Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
en
degradation reaction in the absorbed state
es
reacción de degradación en estado de absorción
fr
réaction de dégradation à l'état absorbé
it
reazione di degradazione allo stato assorbito
nl
afbraakreactie in geabsorbeerde toestand
pt
reação de degradação no estado de absorção
αντίδραση σε καταστροφές
ENVIRONMENT
da
katastrofeberedskab
,
katastrofeindsats
,
katastroferespons
de
Intervention im Katastrophenfall
en
disaster response
es
reacción en caso de catástrofe
fr
réaction en cas de catastrophe
hu
katasztrófareagálás
mt
rispons għal diżastri
ro
răspuns în caz de dezastre
sv
katastrofinsatser
αντίδραση σε στήλη γάλακτος
Health
da
reaktion på en mælkesøjle
de
Reaktion auf einer Milchsäule
en
reaction on a milk column
es
reacción en una columna de leche
fr
réaction sur colonne de lait
it
reazione su una colonna di latte
nl
reactie op een melkkolom
pt
reação numa coluna de leite
αντίδραση συμπεριφοράς σε ανθρωπογενείς μεταβολές
Natural and applied sciences
da
adfærdsmæssig reaktion på antropogene forandringer
de
Verhaltensreaktion auf anthropogen Veränderungen
en
behavioural reaction to anthropogenic changes
es
reacción etológica ante modificaciones antropógenas
fr
réaction comportementale à des modifications anthropogènes
it
reazione comportamentale ai cambiamenti antropogenetici
nl
ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen
pt
reação comportamental a modificações antropogénicas
αντιδραστήριο προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε αντικειμενοφόρες πλάκες
da
reagens til brug på objektglas
de
Reagenz,das auf Objektträgern verwendet werden soll
en
reagent intended for use on slides
fr
réactif destiné à être utilisé sur lames
it
reattivo destinato ad essere utilizzato su vetrini
nl
testserum voor gebruik op objectglas
αντιδραστήριο σε στερεά κατάσταση
da
reagens i tør form
de
Trockenreagenz
en
reagent in the dried form
fr
réactif à l'état desséché
it
reattivo allo stato essiccato
nl
gedroogd testserum
αντιδραστικότης σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
da
reaktivitet i kold tilstand
de
kalte Reaktivitaet
en
cold reactivity
es
reactividad fría
fr
réactivité froide
it
reattivita a freddo
,
reattivita a sistema freddo
nl
koude reactiviteit
pt
reatividade a frio
αντικατάσταση σε είδος
Insurance
da
erstatning i naturalydelse
de
Ersatz in Natura
en
replacement in kind
fi
vastaavan hankkiminen tilalle
fr
remplacement en nature
it
rimpiazzo in natura
nl
vergoeding in natura
pt
substituição em espécie
sv
ersättning in natura
,
naturaersättning
αντικείμενο καλουπωμένο σε πλήρη κύκλο
da
skud
,
støbesats
de
Pressung
,
kompletter Satz Presslinge
en
lift(of mouldings)
,
shot
es
moldeada en un ciclo de moldeo
,
moldeada en una sola operación
fi
puristesarja
fr
moulée dans un cycle de moulage
it
stampata
nl
persprodukt in één persgang
pt
moldação num ciclo
sv
skott