Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investering ter bevordering van het verbruik van E.G.-staal
FINANCE
da
investering til fremme af stålforbruget i Fællesskabet
de
Investition zur Förderung des Verbrauchs von in der Gemeinschaft produziertem Stahl
el
επένδυση προκειμένου να προωθηθεί η κατανάλωση κοιονοτικού χάλυβα
en
investment to promote the consumption of Community steel
es
inversión destinada a promover el consumo de acero comunitario
fr
investissement destiné à promouvoir la consommation d'acier communautaire
it
investimento destinato a promuovere il consumo di acciaio comunitario
pt
investimento destinado a promover o consumo de aço comunitário
in voorlopige hechtenis ter terechtzitting verschijnen
LAW
de
aus der Untersuchungshaft vor Gericht erscheinen
en
to appear before the court under arrest
fi
saapua tuomioistuimen eteen pidätettynä
fr
comparaître sous mandat d'arrêt
it
comparire in stato di arresto
nl
onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
pt
comparecer sob mandato de prisão
sv
framträda inför domstolen som häktad
jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels
FINANCE
de
Jahressteuer auf börsennotierte Wertpapiere
en
annual tax on securities quoted on the stock exchange
fr
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse
it
imposta annua sui titoli quotati in borsa
nl
jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
jaarlijkse kennisgeving ter informatie
ECONOMICS
da
årlig underretning til orientering
de
jährliche Notifikation zur Information
el
ετήσια γνωστοποίηση για ενημέρωση
en
annual notification for information
es
notificación anual para información
fr
notification annuelle pour information
ga
fógra bliantúil le haghaidh faisnéise
it
notifica annuale per informazione
jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
Taxation
de
Jahressteuer auf börsennotierte Wertpapiere
en
annual tax on securities quoted on the stock exchange
fr
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse
kaaimuur met vertand achtervlak ter vermindering van den gronddruk
TRANSPORT
Building and public works
da
kajmur trinvist opbygget foroven
,
udsparet kajmur
de
winkelfoermige Kaimauer
el
κρηπιδότοιχος
en
quay wall
es
muro de muelle en forma de silla
fr
mur de quai à chaise
it
muro di sponda a mensola
Kaderakkoord ter ondersteuning
ECONOMICS
de
Unterstützungsrahmenabkommen
el
Συμφωνία-πλαίσιο υποστήριξης
en
Support Framework Agreement
es
Acuerdo marco de apoyo
fr
Accord-cadre de soutien
it
Accordo quadro di sostegno
pt
Acordo-Quadro de Apoio
Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
en
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yht...