Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próiseála isteach
hu
aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás
it
regi...
režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
,
режим активно усъвършенстване с възстановяване
da
aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
,
procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
de
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
en
inward processing drawback procedure
,
inward processing procedure in the form of the drawback system
es
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise tagasimakse protseduur
fi
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
,
sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
fr
régime du perfectionnement actif (système de rembours)
,
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
ga
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
hu
aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében
,
aktív feldolgozási vám-visszatérítési eljárás
it
regime di perfezionamento attivo, ne...
režim uskladnění v celním skladu
Tariff policy
Taxation
bg
митническо складиране
cs
režim uskladňování v celním skladu
da
toldoplagsprocedure
de
Zolllagerregelung
,
Zolllagerverfahren
el
καθεστώς τελωνειακής αποθήκευσης
,
καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης
en
customs warehousing
,
customs warehousing arrangements
,
customs warehousing procedure
es
depósito aduanero
,
régimen de depósito aduanero
et
tolliladustamine
,
tolliladustamise tolliprotseduur
,
tolliladustamisprotseduur
fi
tullivarastointi
,
tullivarastointimenettely
fr
régime de l'entrepôt de douane
ga
nós imeachta stórála custaim
hr
carinsko skladištenje
,
postupak carinskog skladištenja
hu
vámraktározási eljárás
it
regime del deposito doganale
,
regime di deposito doganale
lt
muitinis sandėliavimas
mt
arranġamenti ta' ħażna doganali
,
proċedura ta' ħażna doganali
nl
stelsel van douane-entrepots
pl
procedura składowania celnego
,
procedura składu celnego
,
składowanie celne
pt
regime de entreposto aduaneiro
ro
regim de antrepozitare vamală
sk
colné uskladňovanie
,
colný režim colné uskladňovanie
sl
postopek carinskega...
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
postop...
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om up...
riziko hrubého pojistného v neživotním pojištění
bg
риск, свързан с определяне на брутната премия в общото застраховане
da
bruttopræmierisiko for skadesforsikringer
de
Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
el
κίνδυνος ακαθάριστων ασφαλίστρων
en
non-life gross premium risk
es
riesgo de prima bruto del seguro distinto del de vida
et
kahjukindlustuse brutokindlustusmaksete risk
fi
vahinkovakuutuksen bruttomääräinen vakuutusmaksuriski
fr
risque de primes brut en non-vie
ga
riosca préimhe comhláine neamhshaoil
hr
bruto premijski rizik neživotnog osiguranja
hu
bruttó nem-életbiztosítási díjkockázat
it
rischio di tariffazione lordo per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įmoka neišskaičiavus perdraudikų dalies
lv
nedzīvības apdrošināšanas bruto prēmijas risks
mt
riskju ta' premium gross mhux tal-ħajja
nl
bruto premierisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki brutto w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de prémios bruto não vida
ro
risc de primă brută în asigurarea generală
sl
tveganje kosmate premije premoženjskega zavarovan...
riziko nákladů v životním pojištění
Insurance
bg
риск, свързан с разходи в животозастраховането
da
omkostningsrisiko for livsforsikringer
de
Lebensversicherungskostenrisiko
el
κίνδυνος εξόδων ασφάλισης ζωής
en
life-expense risk
es
riesgo de gastos en el seguro de vida
et
elukindlustuskulude risk
fi
henkivakuutukseen liittyvä kustannusriski
fr
risque de dépenses en vie
hr
rizik troškova životnog osiguranja
hu
életbiztosítási költségkockázat
it
rischio di spesa per l’assicurazione vita
lt
gyvybės draudimo išlaidų rizika
lv
dzīvības apdrošināšanas izdevumu risks
mt
riskju ta’ spejjeż tal-ħajja
nl
kostenrisico in de levensverzekeringsbranche
,
kostenrisico in het levensverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko wydatków w ubezpieczeniach na życie
pt
risco de despesas do seguro de vida
ro
risc de cheltuieli cu asigurarea de viață
sk
riziko životných nákladov
sl
tveganje spremembe stroškov življenjskega zavarovanja
sv
driftkostnadsrisk vid livförsäkring
riziko technických rezerv v neživotním pojištění
Insurance
bg
риск, свързан с определяне на резерви в общото застраховане
da
erstatningshensættelsesrisiko for skadeserstatninger
,
reserverisiko for skadesforsikringer
de
Nichtlebensversicherungsrückstellungsrisiko
el
κίνδυνος αποθέματος κλάδου ζημιών
en
non-life reserve risk
es
riesgo de reserva del seguro distinto del de vida
et
kahjukindlustuse tehniliste eraldiste risk
,
kahjukindlustuseraldiste risk
fi
vahinkovakuutuksen vastuuvelkariski
fr
risque de réserve en non-vie
ga
riosca cúlchiste neamhshaoil
hr
rizik pričuva neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási tartalékkockázat
it
rischio di riservazione per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo rezervų rizika
lv
nedzīvības apdrošināšanas rezerves risks
mt
riskju ta’ riżerva mhux tal-ħajja
nl
reserverisico in de schadeverzekeringsbranche
,
reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko rezerw w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de provisões de seguro não vida
ro
risc de rezervă în asigurarea generală
sk
riziko rezerv neživotného p...
riziko v pojištění odpovědnosti
Insurance
bg
риск от възникване на отговорност
cs
odpovědnostní riziko
,
da
ansvarsrisiko
de
Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης
en
liability risk
es
riesgo de responsabilidad civil
et
vastutuskindlustuse risk
fi
vastuuriski
fr
risque de responsabilité
ga
riosca dliteanais
hr
rizik odgovornosti
hu
felelősségi kockázat
it
rischio di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės rizika
mt
riskju ta' responsabbiltà
nl
aansprakelijkheidsrisico
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej
pt
risco de responsabilidade civil
ro
risc de răspundere
sk
riziko z poistenia zodpovednosti
sl
tveganje zavarovanja odgovornosti
sv
ansvarsrisk
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
en
Convention on the prior ...
Dostopnost