Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patrull- ja vaatlustegevus
bg
наблюдение на границата
cs
ostraha hranic
da
grænsebevogtning
,
grænseovervågning
de
Grenzüberwachung
el
επιτήρηση των συνόρων
,
συνοριακή παρακολούθηση
en
border surveillance
es
vigilancia de fronteras
et
piiri(de) valvamine
,
piirivalve
fi
rajavartiointi
,
rajojen valvonta
fr
surveillance des frontières
ga
faireachas teorainneacha
hr
granični nadzor
hu
határőrizet
it
sorveglianza di frontiera
lt
sienų stebėjimas
lv
robežuzraudzība
mt
sorveljanza fuq il-fruntiera
nl
grensbewaking
pl
nadzorowanie granicy zewnętrznej
,
ochrona granicy
pt
vigilância de fronteiras
ro
supraveghere a frontierelor
sk
hraničný dozor
sl
varovanje meje
sv
gränsövervakning
-pattereiden ja kuumavesivaraajien valmistus
da
fremstilling af alle slags ovne,komfurer og apparater til opvarmning og madlavning i husholdninger
de
Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt
el
κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση
en
manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
es
fabricación de utensilios domésticos de calefacción y de cocina de todas clases
fi
keskuslämmityskattiloiden
fr
fabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisine
it
produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo
nl
haarden-,kachel-en fornuizenfabrieken
pt
fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
sv
tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
PC-JA
Criminal law
de
Europaratsfachausschuss, der sich mit der Behandlung heranwachsender Straftäter befasst
,
en
Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders
fr
PC-JA
,
comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants
PCM-ja DATA-tuloväylät
Communications
da
indgående PCM-busser
de
eingehende PCM/DATA Busanschlüsse
el
εισερχόμενες αρτηρίες PCM/DATA
en
inbound PCM/DATA buses
es
buses de entrada MIC/DATA
,
buses de entrada PCM/DATA
fr
bus d'entrée PCM-data
nl
inkomende PCM/DATA buses
sv
ingående PCM-bussar
PCTE-ja VNS-ympäristö
Information technology and data processing
da
PAVE
,
PCTE og VNS-miljø
de
PAVE
,
PCTE und VNS-Umgebung
el
περιβάλλον PCTE και VNS
en
PAVE
,
PCTE and VNS environment
es
PAVE
,
PCTE y entorno VNS
fr
PAVE
,
environnement PCTE et VNS
it
PAVE
,
ambiente PCTE e VNS
nl
PAVE
,
PCTE EN VNS-omgeving
pt
PAVE
,
PCTE e ambiente VNS
sv
PAVE
,
PCTE-och VNS-miljö
peamiste tööhõive- ja sotsiaalnäitajate tulemustabel
EUROPEAN UNION
Social affairs
Employment
bg
набор от показатели за заетостта и социални показатели
cs
srovnávací přehled klíčových ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
,
srovnávací přehled ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
da
resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
,
resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
de
Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Indikatoren
el
Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες
en
scoreboard of employment and social indicators
,
scoreboard of key employment and social indicators
es
cuadro de indicadores sociales y de empleo
et
tööhõive ja sotsiaalse olukorra näitajatest koosnev tulemustabel
fi
työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulu
fr
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
ga
scórchlár táscairí fostaíochta agus sóisialta
hr
ljestvica pokazatelja u području zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
it
quadro di valutazione degli indicatori...
pehmeällä ja sitkeällä austeniittisella mangaaniteräksellä on taipumus leikkautua kiinni
Iron, steel and other metal industries
da
manganhårdtstål, som både er blødt og sejt, har tendens til at rive (ved friktion)
de
weicher und zugleich zaeher Manganhartstahl neigt zum Festfressen
en
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up
es
el acero de manganeso que es al mismo tiempo blando y tenaz tiende al gripaje
fr
l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage
it
l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio
nl
mangaanhardstaal dat tegelijk week en taai is heeft een neiging om te vreten
pehmitys-ja ruiskutussylinteri
da
plastificeringscylinder
de
Plastifizier- und Heizzylinder
el
κύλινδρος πλαστικοποίησης και θέρμανσης
en
plasticizing-injection cylinder
es
cilindro de calefacción y de plastificación
fi
kuumennussylinteri
,
ruiskutussylinteri
fr
cylindre de chauffage et de plastification
it
cilindro di fusione ed iniezione
nl
plastificeercilinder
pt
cilindro de plasticização-injeção
sv
plasticeringscylinder
peili-ja välitaajuusvasteen suhde
Electronics and electrical engineering
da
spejl-og mellemfrekvensdæmpning
de
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung
el
εξασθένηση συχνότητας-ειδώλου και ενδιάμεσης συχνότητας
en
image and intermediate-frequency response ratio
es
atenuaciones para la frecuencia imagen y la frecuencia intermedia
,
relaciones de rechazo de la frecuencia conjugada y la frecuencia intermedia
fr
affaiblissement sur la fréquence conjuguée et la fréquence intermédiaire
,
affaiblissement sur la fréquence image et la fréquence intermédiaire
it
rapporto di attenuazione tra la frequenza immagine e la media frequenza
nl
verhouding van spiegel-en middenfrequentiedemping
pt
relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia
sv
förhållande dämpning vid spegel- och mellanfrekvens