Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aeromobile con peso massimo al decollo superiore a 5700 Kg
bg
голямо въздухоплавателно средство
cs
velké letadlo
da
stort luftfartøj
de
Großflugzeug
,
großes Luftfahrzeug
el
μεγάλο αεροσκάφος
en
large aircraft
es
aeronave grande
et
suur õhusõiduk
fi
suuri ilma-alus
fr
aéronef de moyen à fort tonnage
,
aéronef lourd
ga
aerárthach mór
hu
nagy légi jármű
lt
didelis orlaivis
lv
liels gaisa kuģis
mt
inġenju tal-ajru ta’ daqs kbir
nl
groot luchtvaartuig
pl
duży statek powietrzny
pt
aeronave de grandes dimensões
ro
aeronavă de mare capacitate
sk
veľké lietadlo
sl
velik zrakoplov
sv
stort luftfartyg
aeroplano con motore singolo a pistoni
bg
самолет с един бутален двигател
cs
jednomotorový pístový letoun
da
enmotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Einkolbentriebwerk
,
Flächenflugzeug mit einem Kolbentriebwerk
,
einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα
en
single piston-engined aeroplane
es
avión monomotor de pistón
et
ühe kolbmootoriga lennuk
fi
yksimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion monomoteur
ga
eitleán aon innill loiní
hu
egy dugattyús hajtóműves repülőgép
lt
vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu
lv
lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju
mt
ajruplan b’magna waħda bil-pistuni
nl
vleugelvliegtuig met enkelvoudige zuigermotor
,
éénmotorig vliegtuig
pl
samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym
pt
monomotor de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion monomotor
sk
jednomotorový letún s piestovým motorom
,
jednomotorový piestový letún
sl
letalo z enim batnim motorjem
sv
enmotorigt kolvmotorflygplan
aeroplano plurimotore a pistoni
bg
самолет с повече от един бутален двигател
cs
vícemotorový pístový letoun
da
flermotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk
,
Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken
,
mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες
en
multiple piston-engined aeroplane
es
avión multimotor de pistón
et
mitme kolbmootoriga lennuk
fi
monimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion multimoteur
hu
több dugattyús hajtóműves repülőgép
lt
daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais
lv
lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem
mt
ajruplan b’diversi magni bil-pistuni
nl
meermotorig vliegtuig
,
vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren
pl
samolot z wieloma silnikami tłokowymi
pt
multimotores de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare
sk
viacmotorový letún s piestovým motorom
,
viacmotorový piestový letún
sl
letalo z več batnimi motorji
sv
flermotorigt kolvmotorflygplan
aeroporto alternato a destinazione
bg
запасно летище на летището за кацане
da
alternativ destinationsflyveplads
,
c. ankomst alternativ flyveplad
de
Bestimmungsausweichflugplatz
el
εναλλακτικός προορισμός
en
destination alternate
es
destinos alternativos
et
sihtlennuvälja varulennuväli
fi
määrävaralentopaikka
fr
dégagement à destination
ga
ceann scríbe malartach
hu
rendeltetési kitérő repülőtér
mt
alternattiva ta’ destinazzjoni
nl
bestemmingsuitwijkhaven
pl
lotnisko zapasowe dla lotniska docelowego
,
lotnisko zapasowe docelowe
pt
destino alternante
ro
aerodrom de rezervă la destinație
sk
cieľové náhradné letisko
sl
nadomestni namembni aerodrom
sv
alternativ destinationsflygplats
,
alternativ för destination
affare a premio
FINANCE
da
aktieoption
de
Optionsgeschäft
,
Prämiengeschäft
el
δικαίωμα προαίρεσης
en
option
,
share option
,
stock option
es
derecho de opción sobre acciones
,
negocio a prima
fr
affaire à prime
ga
scair-rogha
nl
premie-affaire
pt
negócio a prémio
sl
opcija
a fianco di
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
på siden af
,
ved skibssiden
de
längsseits
el
κατά μήκος της πλευράς του πλοίου
en
alongside
es
al costado de un buque
fi
vieressä
fr
accosté
,
le long du bord
ga
le cois
,
le taobh
it
lungo il bordo
lt
prie borto
nl
langszij
pt
bordo a bordo
,
costado com costado
,
lado a lado
sl
poleg
agire a suo nome e per proprio conto
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
agitatore a spirale
Chemistry
bg
винт за разбъркване
el
βιδωτός έλικας
en
screw propeller
et
propellersegaja
fr
agitateur à hélice
ga
scriú-lián
lt
sraigtinis maišytuvas
lv
propellerveida maisītājs
mt
skrun aġitatur
sk
vrtuľové miešadlo
sl
vijačno mešalo
aiuto a favore dell'occupazione
bg
помощ за заетост
cs
podpora zaměstnanosti
da
beskæftigelsesstøtte
de
Beschäftigungsbeihilfe
el
ενίσχυση για την απασχόληση
en
aid for employment
,
employment aid
es
ayuda al empleo
et
tööhõiveabi
fi
työllisyystuki
fr
aide à l'emploi
ga
cabhair fostaíochta
hu
foglalkoztatási támogatás
,
foglalkoztatást elősegítő támogatás
it
aiuto all'occupazione
lt
pagalba užimtumui
,
užimtumo pagalba
lv
atbalsts nodarbinātībai
mt
għajnuna għall-impjieg
,
għajnuna għax-xogħol
nl
werkgelegenheidssteun
pl
pomoc na zatrudnienie
pt
auxílio ao emprego
ro
ajutor pentru ocuparea forței de muncă
sk
pomoc na podporu zamestnanosti
sl
pomoč za zaposlovanje
sv
sysselsättningsstöd
aiuto a finalità regionale agli investimenti
bg
регионална инвестиционна помощ
cs
regionální investiční podpora
da
regional investeringsstøtte
de
regionale Investitionsbeihilfe
el
περιφερειακή επενδυτική ενίσχυση
en
regional investment aid
es
ayuda regional a la inversión
et
investeeringuteks ettenähtud regionaalabi
fi
alueellinen investointituki
fr
aide régionale à l'investissement
,
aide à l'investissement à finalité régionale
ga
cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach
hu
regionális beruházási támogatás
it
aiuto per investimenti a finalità regionale
,
aiuto regionale agli investimenti
lt
regioninė investicinė pagalba
lv
reģionālais ieguldījumu atbalsts
mt
għajnuna għall-investiment reġjonali
nl
regionale investeringssteun
pl
regionalna pomoc inwestycyjna
pt
auxílio com finalidade regional a favor do investimento
,
auxílio regional ao investimento
ro
ajutor regional pentru investiții
sk
regionálna investičná pomoc
sl
državna regionalna pomoč
,
regionalna pomoč za naložbe
sv
regionalt investeringsstöd