Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fishing trip
Fisheries
da
fangstrejse
de
Fangfahrt
,
Fangreise
es
marea
fi
kalastusmatka
fr
sortie
,
sortie de pêche
it
bordata di pesca
lv
zvejas reiss
nl
visreis
pt
saída de pesca
ro
campanie de pescuit
sk
rybársky výjazd
sv
fiskeresa
fishing trip
Fisheries
da
togt
de
Fangeinsatz
el
αλιευτικό ταξίδι
es
salida de pesca
fr
sortie de pêche
it
bordata
nl
visreis
pt
saída de pesca
fixed trip mechanical switching device
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk koblingsapparat med betinget udløsning
de
Schalter mit bedingter Auslosung
el
μηχανική διακοπτική διάταξη καθορισμένης απεμπλοκής
es
aparato mecánico de conexión con disparo condicionado
fi
ehdollisesti laukeava kytkinlaite
fr
appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné
it
apparecchio meccanico di manovra con sgancio condizionato
nl
schakelaar
,
slechts vanuit gesloten stand te schakelen
pt
aparelho mecânico de disparo condicionado
sv
mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
high-level trip
da
graduel effektreduktion
de
graduelle Leistungsherabsetzung
,
graduelle Leistungsverminderung
en
gradual power reduction
,
power setback
fr
réduction graduelle de puissance
it
riduzione graduale di potenza
nl
geleidelijke vermogensreductie
sv
gradvis effektminskning
hitch trip mechanism
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobling med udløsningmekanisme
de
Kupplung mit Überlastungssicherung
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σύστημα ζεύξης
en
hitch with breakaway mechanism
,
hitch with safety device
es
dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage
it
dispositivo di sicurezza applicato all'attacco
nl
antisteigerkoppeling
pt
dispositivo de segurança incorporado no engate
home-based trip
TRANSPORT
da
tur fra hjemmet
de
Fahrt von der Wohnung
fr
déplacement depuis le domicile
it
spostamento da casa
nl
huisgebonden rit
home-based trip
TRANSPORT
da
rejse til/fra bopæl
de
heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών
es
viaje a o desde el domicilio
fi
kotiin liittyvä matka
fr
voyage à destination du voyageur
,
voyage à partir du voyageur
ga
turas abhaile nó ó bhaile
it
corsa diretta alla abitazione
nl
thuisreis
pt
deslocação com base na residência
sv
resa till och från bostad
home-based trip
da
tur fra hjemmet
de
Fahrt von der Wohnung
fr
déplacement depuis le domicile
it
spostamento da casa
nl
huisgebonden rit
information trip
Education
da
studierejse
de
Studienreise
fr
voyage d'études
nl
studiereis
pt
viagem de estudos
internal-external trip
TRANSPORT
da
rejse mellem zone inden for/uden for undersøgelsesområde
de
Quellverkehr
el
συγκοινωνία αφετηρίας
es
viaje centrífugo
fi
alkava liikenne
fr
trafic originaire de la zone considérée
ga
turas amach
it
traffico in origine
nl
intern-extern reis
pt
viagem de destino