Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combusteur amont
da
efterforbrændingsanlæg
de
Vorschaltbrennkammer
en
topping combustor
es
cámara combustible superior
it
combustore topping
nl
nageschakelde verbrander
pt
combustor de petróleo bruto destilado
,
topping
concentration (des produits en amont du vin) par la chaleur et le froid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konzentrierung (der Vorerzeugnisse des Weins) durch Wärme oder Kälte
en
concentration (of the products upstream of wine) by heating or by cooling
consultation en amont
POLITICS
da
høring opadtil
,
konsultation opadtil
de
Konsultation im Vorfeld
el
προηγούμενη διαβούλευση
en
consultation upstream
es
consulta en la fase inicial
,
consulta previa
hu
a döntéshozatal alsóbb szintjein elhelyezkedőkkel folytatott konzultáció
contrôle en amont de la frontière
Migration
da
dokumentkontrol inden ombordstigning
,
dokumentkontrol ved afrejsen
,
fremskudt dokumentkontrol
,
fremskudt grænsekontrol
,
fremskudt kontrol
,
kontrol inden ombordstigning
de
Vorschaltkontrolle
el
έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης
en
upstream documentary check
nl
controle vóór de grens
pt
controlo a montante
sv
kontroll av dokument i området före gränsen
Convention avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de la Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
LAW
de
Übereinkunft mit Frankreich betreffend die Gewinnung der Wasserkräfte der Rhone zwischen dem projektierten Kraftwerk von La Plaine und einem noch zu bestimmenden Punkt oberhalb der Brücke von Pougny-Chancy
it
Convenzione colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
coupe à travers la tête amont de l'écluse
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the upper gate of the lock
es
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
horisontalsnit gennem en kammersluses øvre slusehoved
de
Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
οριζοντία τομή διά μέσου των ανάντη θυροφραγμάτων μιας δεξαμενής ανύψωσης
en
horizontal section across the upper gates of a lock
es
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
pianta della testata a monte di una conca di navigazione
nl
horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
længdesnit gennem øvre slusehoved i en kammersluse
de
Laengsschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
κατά μήκος τομή της ανάντη κεφαλής δεξαμενής ανύψωσης
en
longitudinal section of the upper entrance of a lock
es
sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione
nl
langsdoorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis