Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben, auch "Vino dulce natural" genannt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis gæret druemost af let tørrede druer, også betegnet "vino dulce natural"
fr
moût de raisins partiellement fermentés, issu de raisins passerillés, également dénommé "vino dulce natural"
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor, även kallad "vino dulce natural"
Universalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf
Iron, steel and other metal industries
da
universalvalseværker har både lodrette og vandrette valser
el
τα έλαστρα γενικού τύπου φέρουν κάθετους και οριζόντιους κυλίνδρους
en
universal mills have both vertical and horizontal rolls
es
las cajas de los trenes universales estan provistas de cilindros verticales y horizontales
fr
les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux
it
le gabbie universali hanno nello stesso tempo dei cilindri verticali e orizzontali
nl
universeelwalsen hebben zowel verticale als horizontale rollen
pt
as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
vereinzelt treten auch Kristaellchen des Vanadinkarbids in Ledeburit auf
Iron, steel and other metal industries
da
hist og her findes også små vanadinkarbidkrystaller i ledeburitten
el
κατά θέσεις στο εσωτερικό του λεδεβουρίτη παρατηρούνται κρυσταλλίτες καρβιδίου του βαναδίου
en
occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite
es
aparecen también cristales aislados de carburo de vanadio en el interior de la ledeburita
fr
par endroits, on trouve dans la lédéburite des cristaux de carbure de vanadium
it
compaiono anche cristalliti isolate di carburo di vanadio nell'interno della ledeburite
nl
af en toe komen kleine kristallen vanadiumcarbide in het ledeburiet voor
pt
ocasionalmente surgem na ledeburite cristais de carboneto de vanádio
sv
enstaka små partiklar av vanadinkarbid finns i ledeburiten
verstaerkten Tourismus sowohl fuer Einzel- als auch fuer Gruppenreisende foerdern
POLITICS
da
at tilskynde til forøgelse af turismen både individuelt og på gruppebasis
en
to encourage increased tourism on both an individual and group basis
es
fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo
fr
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
it
incoraggiare l'incremento del turismo sia su base individuale che di gruppo
nl
de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen