Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro de autodescarga
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvtømmende vogn
de
Selbstentladewagen
el
ρυμούλκα αυτόματης εκκένωσης
,
ρυμούλκα με σύστημα αυτοεκφόρτωσης
en
self-emptying wagon
,
self-unloading trailer
es
remolque autodescargable
,
remolque autodescargador
fr
remorque autodéchargeuse
,
remorque à vidange automatique
it
carro a scarico automatico
,
carro autoscaricante
nl
aanhangwagen met automatische losinrichting
,
aanhangwagen met zelflosser
pt
reboque de descarga automática
carro de bancada
Mechanical engineering
da
slæde
de
Bettschlitten
,
Konsolschlitten
,
Längsschieber
,
Längsschlitten
el
διαμήκης γλύστρα
,
ολισθητήρας βάσης
en
saddle
fr
chariot
,
coulisseau de banc
,
glissière longitudinale
it
slitta del banco
nl
slede
pt
guia do barramento
sv
släde
carro de centro deprimido
TRANSPORT
da
godsvogn med forsænket vognbund
de
Tiefladewagen
el
όχημα με χαμηλό δάπεδο
en
depressed-center flatcar
,
drop-center flatcar
,
low-loader wagon
,
underslung flatcar
,
well wagon
es
vagón de plataforma rebajada
,
vagón pozo
fr
wagon à plan de chargement bas
,
wagon à plateforme surbaissée
it
carro con piano di carico ribassato
nl
kuilwagen
pt
vagão de plataforma rebaixada
carro de cepillado
Mechanical engineering
da
høvleslæde
de
Hobelschlitten
el
τροχοφόρος μετακινούμενη πλάνη
en
planing carriage
fr
chariot de rabotage
it
carrello di piallatura
nl
schaafslede
pt
carro de aplainamento
,
plataforma de aplainamento
carro de choque
TRANSPORT
da
beskyttelsesvogn
de
Schutzwagen
el
όχημα ασφαλείας
,
όχημα προστασίας από προσκρούσεις
en
buffer wagon
,
guard wagon
,
match wagon
,
protection wagon
,
runner wagon
,
shock-absorbing wagon
es
carro de seguridad
,
carro intermedio
,
vagón de choque
,
vagón de seguridad
,
vagón intermedio
fr
wagon de choc
,
wagon de protection
,
wagon de sûreté
,
wagon intermédiaire
,
wagon tamponneur
it
carro intermedio
,
carro scudo
nl
schutwagen
pt
vagão de choque
,
vagão de proteção
carro de colada
Iron, steel and other metal industries
da
skevogn
de
Gießwagen
el
βαγονέτο έγχυσης
,
βαγονέτο χύτευσης
en
casting buggy
,
casting car
,
pouring car
es
carro portacucharas
fr
chariot de coulée
,
chariot de coulée en lingotières
it
carro di colata
,
vagone di colaggio
,
vagone di colata
pt
carro de fundição
,
vagoneta de fundição
carro de colada
Iron, steel and other metal industries
da
støbevogn
de
Abgießwagen
,
Gießwagen
,
Kokillenwagen
el
βαγονέτο έγχυσης
en
casting car
,
ingot bogie
,
ingot mould car
es
carro portalingoteras
fr
car de coulée
,
car à lingotière
,
chariot à couler en lingotières
it
carello per il colaggio dei lingotti
,
carro portalingottiere
,
portalingottiere
nl
blokkengietwagen
,
gietwagen
pt
carro de lingoteira
carro de colocación sobre carril inclinado
da
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
sv
skyttelföring på vinklad glidskena