Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cast house ramp
Iron, steel and other metal industries
da
rampe
,
tilkørselsrampe
de
Auffahrtsrampe
,
Rampe
el
ράμπα εισόδου
,
ράμπα χυτηρίου
en
access ramp
,
casthouse ramp
es
rampa de entrada
fr
rampe
nl
oprit
pt
rampa de entrada
cast in case charge
Defence
da
drivladning indstøbt i brandkammeret
de
eingegossener Treibsatz
el
γόμωση χυτευμένη στο περίβλημα
es
carga fundida en la envoltura
fi
koteloon valettu ajopanos
fr
bloc moulé dans la structure
ga
lánán comhleáite
,
lánán comhleáite sa chás
it
carga fusa nell'involucro
nl
in de verbrandingskamer gegoten kruitlading
pt
carga fundida no invólucro
sv
ingjuten drivladdning
cast ingot
Iron, steel and other metal industries
da
samtidig støbt prøvestykke
de
Schmelzenbloeckchen
el
πλίνθωμα χύτευσης
es
lingotillo de colada
fr
lingotin de coulée
it
lingottino di colata
nl
meegegoten proefstuk
pt
lingote de vazamento
sv
göt
cast iron
INDUSTRY
da
råjern
,
støbejern
de
Gußeisen
,
Roheisen
el
χυτοσίδηρος
en
pig iron
es
arrabio
,
fundición
fi
raakarauta
,
valurauta
fr
fonte
,
fonte brute
,
fonte de deuxième fusion
it
ghisa
,
ghisa grezza
nl
gietijzer
,
ruwijzer
pt
ferro fundido de segunda fusão
,
gusa
sv
råjärn
cast iron
Iron, steel and other metal industries
da
støbejern
de
Guβeisen
el
χυτοσίδηρος
es
fundición
fi
valurauta
fr
fonte
it
ghisa
nl
gietstuk
pl
żeliwo
pt
ferro fundido
ro
fontă
sl
železova litina
sv
gjutjärn
cast iron, unwrought or semi-wrought
da
råt eller halvforarbejdet støbejern
de
Guß [roh oder teilweise bearbeitet]
es
fundición bruta o semielaborada
fr
fonte brute ou mi-ouvrée
it
ghisa grezza o semilavorata
nl
gietijzer [ruw of halfbewerkt]
pt
ferro fundido em bruto ou semimanufaturado
sv
gjutjärn, obearbetat eller som halvfabrikat
cast iron bearing
Mechanical engineering
Building and public works
da
støbejernsleje
de
Gusseisenlager
el
χυτοσιδηρό έδρανο
es
cojinete de hierro fundido
fi
valurautalaakeri
fr
palier en fonte
it
supporto in ghisa
nl
gietijzeren lager
pt
chumaceira de ferro fundido
sv
gjutjärnslager
cast-iron bunker outlet mouthpieces
Electronics and electrical engineering
da
støbejernsstudse
de
Gusseisen-Ausläufe
,
Gusseisen-Bunkerausläufe
en
cast-iron mouthpieces
es
bocas de salida de hierro fundido
it
Imboccature in ghisa
pt
bocas de saída do ferro fundido
cast iron cutting blowpipe
Iron, steel and other metal industries
da
støbejernskærebrænder
de
Gusseisen-Schneidbrenner
el
φλογοκόπτης χυτοσιδήρου
en
cast iron cutting burner
,
cast iron cutting torch
,
cast iron gas cutter
es
soplete para cortar hierro fundido
fi
valuraudan leikkauspoltin
fr
chalumeau coupeur de fonte
it
cannello per il taglio della ghisa
nl
snijbrander voor gietijzer
pt
maçarico para corte de ferro fundido
sv
gjutjärnsskärbrännare