Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversie van een tekenreeks in een datum
Information technology and data processing
da
strengværdi-til-dato konvertering
de
Konvertierung einer Kette in eine Datumsvariable
,
Umsetzung einer Kette in eine Datumsvariable
el
μετατροπή στοιχειοσειράς σε ημερομηνία
en
string-to-date conversion
es
conversión de una cadena en una fecha
fi
merkkijono-päiväys-muunnos
,
merkkijonomuuttujan muutos päivämäärämuuttujaksi
fr
conversion d'une chaîne en variable-date
it
conversione da stringa a data
sv
sträng-till-datum-konvertering
datum då en frist börjar löpa
LAW
de
Anfangstermin
,
Beginn 2)Anfangszeitpunkt
el
ημέρα έναρξης προθεσμίας
es
fecha de comienzo
,
fecha de partida
,
fecha de salida
fi
alkamisajankohta
fr
date de départ
pt
data de início
Datum der Anfrage
Information technology and data processing
da
længde af venteliste
de
Datum des Antrags
,
Stellung der Anfrage auf der Warteliste
el
αρχαιότητα αίτησης
,
παλαιότητα αίτησης
en
age of waiting list
es
antiguedad de la demanda
,
antiguedad de la lista de espera
fi
odotuslistan pituus
fr
ancienneté de la demande
it
tempo di attesa
nl
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag
pt
tempo em lista de espera
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
Information technology and data processing
da
start/stopdato
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
pt
data de entrada em serviço da instalação
sv
anslutningsdatum
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
fr
date de mise en vigueur de l'abonnement
it
data di inizio del servizio
nl
datum van de aanvang van de dienstverlening
pt
data de entrada em vigor da assinatura
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
Datum der Zurückziehung
da
tilbagetrækningsdato
de
Dow
el
ημερομηνία απόσυρσης
en
date of withdrawal
,
dow
es
fecha límite de retirada
fi
dow
,
kumoamispäivä
fr
date du retrait
,
dow
it
data di ritiro
nl
datum van intrekking
pt
data de retirada
,
dow
ro
data retragerii
sv
dag för upphävande
Datum des Poststempels
LAW
en
date as postmark
fi
postileiman päiväys
fr
date de la poste
it
data del timbro postale
nl
datum postmerk
,
datum poststempel
pt
data do timbre postal
sv
poststämpelns datum
datum efter utdelning
FINANCE
da
handelsdag uden dividende
de
Tag der Dividendenzahlung
el
πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης μετοχής χωρίς μέρισμα
en
ex-dividend date
es
fecha del ex-dividendo
,
fecha ex-dividendo
et
dividendikuupäev
fi
ilman osinkoa oleva päivämäärä
fr
date de détachement du dividende
it
data ex dividendo
nl
datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat
pt
data ex-dividendos
ro
data detașării dividendului
,
data ex-dividend
datum för begäran om tjänst
Information technology and data processing
da
dato for anmodning om service
de
Eingabedatum der Anfrage
,
Eingabedatum des Antrags
el
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
en
date of request for service
es
fecha de la petición del servicio
fi
huoltopyynnön päiväys
fr
date de dépôt de la demande
it
data di richiesta del servizio
nl
datum van het verzoek om dienstverlening
pt
data da requisição