Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
customs debt
bg
митническо задължение
cs
celní dluh
da
skyldigt toldbeløb
,
toldskyld
de
Zollschuld
el
τελωνειακή οφειλή
en
amount due to the Customs
,
es
deuda aduanera
et
tollivõlg
fi
tullivelka
fr
dette douanière
ga
fiach custaim
hr
carinski dug
hu
vámtartozás
it
obbligazione doganale
lt
skola muitinei
mt
dejn doganali
nl
douaneschuld
pl
dług celny
pt
dívida aduaneira
ro
datorie vamală
sk
colný dlh
sl
carinski dolg
sv
tullskuld
customs debt incurred in a free zone
FINANCE
da
toldskyldens opståen i frizoner
de
Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
el
γένεση τελωνειακής οφειλής στο πλαίσιο ελεύθερων ζωνών
es
nacimiento de la deuda aduanera en zona franca
fr
naissance de la dette douanière en zone franche
it
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca
nl
ontstaan van douaneschuld in een vrije zone
pt
constituição da dívida aduaneira em zona franca
customs debt on export
bg
износно митническо задължение
cs
celní dluh při vývozu
da
toldskyld ved udførsel
de
Ausfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή
en
customs debt on exportation
es
deuda aduanera de exportación
et
tollivõlg ekspordil
fi
vientitullivelka
fr
dette douanière à l'exportation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú
,
fiach custaim ar onnmhairiú
hr
izvozni carinski dug
hu
kivitelivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'esportazione
mt
dejn doganali fuq l-esportazzjoni
nl
douaneschuld bij uitvoer
pl
dług celny w wywozie
pt
dívida aduaneira na exportação
ro
datorie vamală la export
sl
carinski dolg pri izvozu
sv
tullskuld vid export
customs debt on import
bg
вносно митническо задължение
,
митническо задължение при внос
cs
celní dluh při dovozu
da
toldskyld ved indførsel
de
Einfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή
en
customs debt on importation
es
deuda aduanera de importación
et
tollivõlg impordil
fi
tuontitullivelka
fr
dette douanière à l'importation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú
,
fiach custaim ar allmhairiú
hr
uvozni carinski dug
hu
behozatalivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'importazione
mt
dejn doganali fuq l-importazzjoni
nl
douaneschuld bij invoer
pl
dług celny w przywozie
pt
dívida aduaneira na importação
ro
datorie vamală la import
sl
carinski dolg pri uvozu
sv
tullskuld vid import
dated subordinated debt
Financing and investment
bg
подчинен срочен дълг
cs
podřízený dluh s pevnou dobou splatnosti
,
podřízený dluh se stanovenou dobou splatnosti
da
dateret efterstillet gæld
de
nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit
el
χρονολογημένες δευτερεύουσες οφειλές
es
deuda subordinada con vencimiento
et
allutatud võlainstrument
fi
eräpäivätty debentuurilaina
,
eräpäivätty etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva laina
fr
dette subordonnée datée
,
obligations subordonnées datées
,
titres subordonnés datés
ga
fofhiach dátaithe
hu
határidős alárendelt adósság
,
határidős alárendelt kölcsöntőke
it
debito subordinato datato
lt
fiksuoto termino subordinuotoji skola
lv
noteikta termiņa pakārtots parāds
mt
dejn subordinat datat
nl
achtergestelde lening met een vaste looptijd
,
achtergestelde schuld met vaste looptijd
pl
terminowy dług podporządkowany
pt
dívida subordinada com vencimento
ro
datorie subordonată pe durată nedeterminată
sk
termínovaný podriadený dlh
sl
podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti
sv
daterad efterställd skuld
debt-adjusting
Financial institutions and credit
da
gældssanering
en
refinancing of debts
fr
regroupement de créances
,
regroupement de crédits
nl
schuldsanering
debt and debt service reduction
Economic structure
da
aftale om begrænsning af gæld og gældsbetjening
el
μείωση του χρέους και της εξυπηρέτησης του χρέους
en
DDSR
,
nl
DDSR
,
vermindering en afbetaling van de schuld
sv
minskning av skulden och skuldtjänsten
debt assumption
ECONOMICS
National accounts
bg
поемане на дълг
da
overtagelse af gæld
de
Übernahme von Schulden
el
ανάληψη χρέους
es
asunción de deudas
et
võla enda kanda võtmine
fi
velan siirtäminen
fr
reprise de dettes
ga
glacadh fiachais
hr
preuzimanje duga
it
assunzione di debiti
lt
skolos prisiėmimas
nl
schuldovername
pl
przejęcie długu
pt
assunção de dívida
ro
preluarea datoriilor
sk
prevzatie dlhu
sv
skuldövertagande
debt bondage
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
cs
dlužní otroctví
da
gældsslaveri
,
gældstrældom
de
Schuldknechtschaft
el
δουλεία για χρέη
es
servidumbre por deudas
et
võlaorjus
fi
velkaorjuus
fr
servitude pour dette
ga
cuibhriú fiachais
hr
dužničko ropstvo
it
servitù per debiti
lt
vergavimas už skolas
lv
parādu verdzība
mt
il-jasar tad-dejn
nl
pandelingschap
,
schuldhorigheid
pl
niewola za długi
,
przymusowe "odpracowywanie długu"
pt
servidão por dívidas
ro
servitute pentru datorii
sk
dlhové otroctvo
sl
služenje zaradi zadolženosti
sv
skuldslaveri
,
skyldighet att utföra arbete såsom betalning för skuld
,
träldom för skuld
debt brake
bg
„спирачка за дълга“
cs
dluhová brzda
da
gældsbremse
de
Schuldenbremse
el
φρένο στο χρέος
es
freno del endeudamiento
et
võlapidur
fi
velkajarru
fr
frein à l'endettement
ga
coscán fiachais
hr
kočnica duga
it
freno all'indebitamento
lt
„skolos stabdžio“ taisyklė
lv
"parāda bremzes"
mt
trażżin tad-dejn
nl
schuldenrem
pl
hamulec zadłużenia
pt
travão ao endividamento
ro
frânare a îndatorării
sk
dlhová brzda
sl
zavora dolga
sv
skuldbroms