Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Il Regno Unito partecipa al[la] presente [atto] ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del protocollo n. 19 sull’acquis di Schengen integrato nell’ambito dell’Unione europea, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e dell’articolo 8, paragrafo 2, della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen*.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
in gran folio
da
storfolio
,
storfolioformat
de
Grossfolio
el
μεγάλο σχήμα
en
large folio
es
en folio mayor
fi
foliantti
,
folio
fr
grand in-folio
nl
groot folio
pt
formato in-fólio
sv
stor folio
Istituto di ecologia terrestre(Edimburgo,Gran Bretagna)
ENVIRONMENT
en
Institute of Terrestrial Ecology
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
Lord Gran Ciambellano
Parliament
en
Lord Great Chamberlain
fr
Lord grand chambellan
it
Lord Gran Ciambellano d'Inghilterra
mezza gran volta
TRANSPORT
da
halvt loop
de
halber Looping
en
half loop
es
medio rizo
fi
puolisilmukka
fr
demi-boucle
ga
leathlúb
nl
halve lus
,
halve lusvlucht
pt
meio looping
sv
halv looping
,
topproll
muscolo gran dorsale
da
stor rygmuskel
de
großer Rückenmuskel
el
επιμήκης ραχιαίος μυς
en
large dorsal muscle
es
músculo gran dorsal
fr
muscle grand dorsal
la
musculus latissimus dorsi
nl
brede rugspier
pt
músculo grande dorsal
navigazione di gran cabotaggio
TRANSPORT
da
kystfart
de
kleine Fahrt
en
home trade
fr
grand cabotage
nl
grote kustvaart
Dostopnost