Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administratie met de hand
FINANCE
da
manuel regnskabsføring
de
manuelle Buchführung
en
manual accounts
fr
comptabilité manuelle
it
contabilita manuale
advice of traffic on hand
TRANSPORT
da
meddelelse om ubesørget eller uafleveret forsendelse
de
Unbestellbarkeitsmeldung
el
ειδοποίηση εκκρεμότητας
es
aviso de partida pendiente de retirada
fr
avis de souffrance
it
avviso di giacenza
nl
bericht van niet-aflevering
afstandsbediening met de hand
TRANSPORT
el
χειροκίνητος εξ αποστάσεως χειρισμός
,
χειροκίνητος τηλεχειρισμός
en
remote hand operation
es
accionamiento manual a distancia
fr
manoeuvre manuelle à distance
it
manovra a braccia a distanza
nl
handbediening op afstand
aftasten met de hand
Technology and technical regulations
da
manuel afsøgning
de
manuelle Pruefung
el
εξέταση δοκιμίου με το χέρι
en
manual scanning
es
exploración manual
fr
exploration manuelle
it
esplorazione manuale
pt
exploração manual
sv
manuell avsökning
afzonderlijk,met de hand bedienbaar mechanisme
TRANSPORT
el
αποκλειστικός χειροκίνητος μηχανισμός
en
individual hand-operated mechanism
es
mecanismo individual de accionamiento manual
fr
mécanisme individuel de commande manuelle
it
meccanismo individuale di azionamento a braccia
nl
afzonderlijke bewegingsinrichting voor handbediening
ägare i tredje hand
LAW
de
Dritteigentümer
en
third owner
fi
omistajatertius
fr
tiers propriétaire
it
terzo proprietario
nl
derde-eigenaar
pt
terceiro proprietário
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Trade policy
fr
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
Cooperation policy
ENVIRONMENT
de
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
el
Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, por otra, relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
fr
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
it
Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
nl
Verdrag t...
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States
International law
da
aftale indgået af Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om fastsættelse af rettigheder og forpligtelser mellem Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland paa den ene side og Republikken Island og Kongeriget Norge på den anden side på de områder af Schengenreglerne, der gælder for disse stater
es
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la Republica de Islandia y el Reino de Noruega, por otro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan sopimus yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuks...