Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abilitazione in materia di spedizioni
TRANSPORT
da
ekspeditionsbeføjelser
de
Abfertigungsbefugnisse
el
αρμοδιότητα σε θέματα αποστολών
en
authority to issue carriage documents
es
competencia en materia de expedición
fr
compétence en matière d'expédition
nl
verkeersbevoegdheid bij vertrek
sk
výpravné oprávnenie
abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
da
bevis som overstyrmand
de
Befähigungszeugnis als Erster Offizier
,
Befähigungszeugnis als Erster Steuermann
el
πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
en
certification as chief mate
es
titulación de piloto de primera clase
fr
brevet de second
nl
diploma eerste stuurman
pt
certificado de imediato
sk
osvedčenie prvého palubného dôstojníka
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bevis som vagthavende navigatør
de
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
el
πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας
en
certification as an officer in charge of a navigational watch
es
titulación de oficial encargado de la guardia de navegación
fr
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
nl
diplomering als officier van de wacht
pt
certificação de oficial chefe de quarto de navegação
sk
osvedčenie spôsobilosti ako dôstojník zodpovedný za navigačnú hliadku
abitato in terreni paludosi
Natural and applied sciences
Humanities
de
Moorsiedlung
en
bog-dwelling settlement
es
asentamiento en medio pantanoso
,
palafito
fr
habitat en milieu marécageux
pt
povoado em meio pantanoso
,
povoado lacustre
abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse
de
diese Verguenstigung gegenueber den betreffenden Unternehmen aufheben
el
καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως αυτής
en
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
fr
supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
nl
het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen
pt
suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação
aborto in atto
da
uundgåelig abort
de
unvermeidbarer Abort
en
inevitable abortion
es
aborto inevitable
fr
avortement inévitable
it
aborto inevitabile
nl
onvermijdelijke abortus
aborto in due tempi
da
abort i to tempi
de
zweizeitiger Abort
en
two-times abortion
fr
avortement(m.)en deux temps
pt
aborto em dois tempos
aborto in un tempo
da
fuldstændig abort
,
komplet abort
de
einzeitiger Abort
el
άμεσος έκτρωσις
en
complete abortion
es
aborto completo
fr
avortement en un temps
it
aborto completo
,
nl
complete abortus
pt
aborto completo
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
Dostopnost