Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Personal in) Laboratorien
da
laboratoriepersonale
el
προσωπικό εργαστηρίου
en
laboratory staff
es
personal de laboratorio
fr
personnel de laboratoire
it
personale di laboratorio
nl
laboratoriumpersoneel
pl
personel laboratoryjny
pt
pessoal de laboratório
(Regionalprogramm) Sonnenenergie in den Sahelländern
Cooperation policy
de
PRS
en
PRS
,
Photovoltaic solar energy programme
fr
Energie solaire photovoltaïque dans les pays sahéliens
,
PRS
(statistische)Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der(Europäischen Wirtschafts)gemeinschaft
bg
КПД
,
статистическа класификация на продуктите по дейности
da
den (statistiske) aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet/Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
el
συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηv(Ευρωπαiκή Οικovoμική)Κoιvότητα
en
CPA
,
common CPA within the Community
,
statistical classification of products by activity
es
clasificación (estadística) de productos por actividades en la Comunidad (Económica Europea)
fr
classification(statistique)des produits associée aux activités dans la Communauté(économique européenne)
ga
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
it
classificazione(statistica)dei prodotti associata alle attività nella Comunità(economica europea)
nl
(statistische)classificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in de(Europese Economische)Gemeenschap
pt
CPA
,
classificação estatística de produtos por atividade
(wie in)entsprechende Tarifposition
ECONOMICS
Humanities
de
e.T.
en
(as per)position indicated
,
PI
)Einlieferung in ein Krankenhaus
Health
da
hospitalisering
,
hospitalsindlæggelse
,
indlæggelse
de
Aufnahme in einem Krankenhaus
,
Einweisung in ein Krankenhaus
,
Krankenhausaufnahme
el
έγκλειση ασθενούς σε νοσοκομείο
,
μεταφορά ασθενούς σε νοσοκομείο
,
νοσοκομειακή περίθαλψη
en
admission to hospital
,
entry into hospital
,
hospitalisation
,
hospitalization
es
hospitalización
fi
sairaalahoito
fr
hospitalisation
ga
ospidéalú
it
ospedalizzazione
,
ricovero in ospedale
,
ricovero ospedaliero
lt
guldymas į ligoninę
,
hospitalizavimas
nl
hospitalisatie
,
opneming in een ziekenhuis
,
ziekenhuisopname
pt
hospitalização
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
LAW
da
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten
,
efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten
en
text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
,
text finalised by the legal/linguistic experts
es
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
et
õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst
fr
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes
,
texte mis au point par les juristes-linguistes
it
testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti
mt
test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti
,
test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti
nl
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
pl
tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów
,
tekst ostatecznie zredagowany przez prawników lingwistów
14-Pin Dual-in-line-Gehäuse
Information technology and data processing
da
14-pin-dual-in-line pakke
de
14-Pin-Dil-Gehäuse
en
fourteen-pin DIL package
es
encapsulado de 14 patas "dual in line"
,
encapsulado de 14 terminales
fi
14-nastainen DIL-kotelo
fr
boîtier 14 broches dual in line
nl
14 pins dubbelrijig integrated circuit
pt
caixa dip de 14 pinos
sv
14-pinnars DIL-kapsel
15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen
bg
Петнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата
,
петнадесета конференция на страните по РКOОНИК
cs
15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
,
COP 15
,
kodaňská konference o změně klimatu
da
COP15
,
COP15-klimakonferencen
,
den 15. klimakonference under FN’s klimakonvention
,
klimakonferencen i København
de
COP 15
,
Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
el
15η Διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της Σύμβασης πλαισίου των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
,
COP15
,
Διάσκεψη της Κοπεγχάγης για την αλλαγή του κλίματος
en
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 15
,
Copenhagen Conference on climate change
,
The COP15 Climate Conference
,
United Nations Climate Conference
es
15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
,
CP 15
,
Conferencia de Copenhague
et
COP 15
,
Kopenhaageni kliimakonverents
,
Kopenhaagen...
1 Meter in die vierte Potenz erhoben
Technology and technical regulations
da
meter i fjerde
de
m4
el
m4
,
μέτρο στην τέταρτη δύναμη
,
μέτρο στην τετάρτη
en
1 meter raised to the 4 th.magnitude
,
m4
es
1 metro a la cuarta potencia
,
m4
fr
1 mètre à la puissance quatre
,
m4
it
1 metro alla quarta potenza
,
m4
pt
m4
,
metro à quarta potência