Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aasia ja Okeaania töörühm
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Азия и Океания“
cs
Pracovní skupina pro Asii-Oceánii
da
Gruppen vedrørende Asien og Oceanien
de
Gruppe "Asien - Ozeanien"
el
Ομάδα "Ασία - Ωκεανία"
en
Asia-Oceania Working Party
,
COASI
es
Grupo «Asia y Oceanía»
fi
Aasian ja Oseanian työryhmä
fr
Groupe "Asie/Océanie"
ga
an Mheitheal um an Áise-Aigéine
hr
Radna skupina za Aziju i Oceaniju
hu
Ázsia-Óceánia munkacsoport
it
Gruppo "Asia/Oceania"
lt
Azijos ir Okeanijos darbo grupė
lv
Āzijas un Okeānijas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Asja u l-Oċeanja
nl
Groep Azië-Oceanië
pl
Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii
pt
Grupo da Ásia-Oceânia
ro
COASI
,
Grupul de lucru pentru Asia și Oceania
sk
pracovná skupina pre Áziu a Oceániu
sl
Delovna skupina za Azijo/Oceanijo
sv
arbetsgruppen för Asien och Oceanien
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna majandus- ja sotsiaalkomisjon
Cooperation policy
ECONOMICS
United Nations
bg
ИСКАТ
,
Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион
cs
ESCAP
,
Ekonomická a sociální komise pro Asii a Tichomoří
da
Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet
,
ESCAP
de
ESCAP
,
Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
el
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την Ασία και τον Ειρηνικό
en
ESCAP
,
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
,
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
es
Cespap
,
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
fi
Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalikomissio
,
Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalitoimikunta
,
ESCAP
fr
CESAP
,
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
ga
ESCAP
,
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise
hu
ESCAP
,
Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság
it
Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico
,
ESCAP
lt
Azijos ir Ramioj...
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna riikide majanduskoostöö
Trade policy
bg
Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество
,
Организация за азиатско - тихоокеанско икономическо сътрудничество
cs
APEC
,
Asijsko-tichomořská hospodářská spolupráce
da
APEC
,
økonomisk samarbejde i Asien-Stillehavsområdet
de
APEC
,
Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation
,
asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit
el
Οικονομική Συνεργασία Ασίας - Ειρηνικού
en
APEC
,
Asia-Pacific Economic Cooperation
es
APEC
,
Cooperación Económica Asia-Pacífico
,
Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
et
APEC
,
fi
APEC
,
Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellinen yhteistyö
fr
APEC
,
CEAP
,
Coopération économique Asie-Pacifique
ga
APEC
,
Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise
hu
Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés
it
APEC
,
Cooperazione economica Asia - Pacifico
lt
APEC
,
Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio bendradarbiavimo forumas
,
Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominis bendradarbiavimas
lv
APEC forums
,
Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskas sadarbības forums
mt...
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm
United Nations
bg
Група на държавите от Азия и малките островни развиващи се държави от Тихоокеанския басейн
,
Държави от Азия и Тихоокеанския басейн
cs
skupina asijských a tichomořských států
da
Asien/Stillehavsgruppen
,
Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet
de
Asien-Pazifik-Gruppe
,
Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer
el
Ομάδα Ασίας και των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού
,
Ομάδα των Ασίας-Ειρηνικού
en
Asia-Pacific Group
,
Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
es
Estados de Asia y el Pacífico
,
Grupo Asiático
,
Grupo de los Estados de Asia
et
Aasia riikide ja Vaikse ookeani piirkonna väikeste arenevate saareriikide rühm
fi
Aasian ryhmä
fr
Groupe des Etats d'Asie
ga
an Grúpa de Stáit Áiseacha
it
Gruppo Asia-Pacifico
lt
Azijos ir Ramiojo vandenyno mažų besivystančių salų valstybių grupė
,
Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė
lv
Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa
,
Āzijas un Klusā okeāna valstu ...
abikaasade õigused ja kohustused
bg
права и задължения на съпрузите
cs
manželská práva a povinnosti
da
ægtefællers rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten der Ehegatten
,
eheliche Rechte und Pflichten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις των συζύγων
en
marital rights and obligations
es
derechos y deberes de los cónyuges
fi
puolisoiden oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des époux
ga
cearta agus oibleagáidí pósta
hu
házastársak jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei coniugi
lt
sutuoktinių teisės ir pareigos
lv
laulāto tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-miżżewġin lejn xulxin
,
jeddijiet u dmirijiet tar-raġel u l-mara lejn xulxin
nl
rechten en verplichtingen van de echtgenoten
pl
prawa i obowiązki małżonków
pt
direitos e deveres dos cônjuges
ro
drepturile și obligațiile soților
sk
manželské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti zakoncev
sv
makarnas rättigheter och skyldigheter
abikaasade võrdsed õigused ja kohustused
bg
равенство между съпрузите
cs
rovnost manželů
da
ægtefællers ligestilling
de
Gleichberechtigung der Ehegatten
,
Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Ehe
el
ισότητα των συζύγων
en
equality between spouses
es
igualdad de los cónyuges
et
abikaasade võrdõiguslikkus
fi
puolisoiden yhdenvertaisuus
fr
égalité des époux
ga
comhionannas idir céilí
hu
házastársak egyenjogúsága
,
házastársak egyenlősége
it
uguaglianza dei coniugi
lt
sutuoktinių lygiateisiškumas
lv
laulāto vienlīdzība
mt
egwaljanza bejn il-konjuġi
nl
gelijkheid van de echtgenoten
pl
równość małżonków
pt
igualdade dos cônjuges
ro
egalitatea soților
sk
rovnosť manželov
sl
enakopravnost zakoncev
sv
likställdhet mellan makar
,
makarnas likställighet
administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee
United Nations
bg
Пети комитет на ОС на ООН
,
Пети комитет: административни и бюджетни въпроси
cs
Administrativní a rozpočtový výbor
,
Pátý výbor
da
5. Komité
,
Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål
de
Fünfter Ausschuss
,
Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
el
Επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων
,
Πέμπτη επιτροπή
en
Administrative and Budgetary Committee
,
Fifth Committee
es
Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto
,
Quinta Comisión
et
5. komitee
,
viies komitee
fi
viides komitea
,
viides komitea: hallinnolliset ja budjettikysymykset
fr
Cinquième Commission
,
Commission des questions administratives et budgétaires
ga
an Coiste Riaracháin agus Buiséid
,
an Cúigiú Coiste
hu
Adminisztratív és Költségvetési Bizottság
,
Ötödik Bizottság
it
Comitato amministrativo e di bilancio
,
Quinto Comitato
lt
Administravimo ir biudžeto komitetas (Penktasis komitetas)
,
JT Generalinės Asamblėjos Penktasis komitetas
,
Penktasis komitetas
lv
Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja
,
Piektā komiteja
mt
Kumit...
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side
da
adoptivforhold
,
retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn
de
Adoptivkindschaft
,
Adoptivkindschaftsverhältnis
el
σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
en
parentage by adoption
es
filiación adoptiva
,
filiación por adopción
et
adopteerimisest tulenev põlvnemine
,
lapsendamisest tulenev põlvnemine
fi
adoptiosuhde
,
fr
filiation adoptive
,
filiation par adoption
ga
tuismíocht trí uchtáil
hu
örökbefogadáson alapuló leszármazás
it
filiazione adottiva
lt
pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
,
vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
filjazzjoni bl-adozzjoni
nl
adoptieve afstamming
,
afstamming door adoptie
,
familierechtelijke betrekking door adoptie
pl
stosunek przysposobienia
pt
filiação adoptiva
ro
filiație adoptivă
,
filiație prin adopție
sk
priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
sl
razmerje med posvojiteljem in posvojencem
sv
adoptivförhållande
Adrian- ja Joonianmeren makroalue
bg
Адриатическо-йонийски макрорегион
cs
jadransko-jónský makroregion
da
den adriatisk-joniske makroregion
de
Makroregion Adria-Ionisches Meer
el
ΜΠΑΙ
,
μακροπεριφέρεια Αδριατικής-Ιονίου
en
Adriatic-Ionian macro-region
fr
macrorégion adriatico-ionienne
ga
macrairéigiún Adriadach Iónach
hr
jadransko-jonska makroregija
hu
adriai- és jón-tengeri makrorégió
it
macroregione Adriatico-Ionica
lt
Adrijos ir Jonijos jūrų makroregionas
lv
Adrijas un Jonijas jūras makroreģions
mt
Makroreġjun Adrijatiku-Joniku
nl
Adriatisch-Ionische macroregio
pl
makroregion adriatycko-joński
pt
Macrorregião Adriático-Jónica
ro
MRAI
,
Macroregiunea adriatico-ionică
sk
jadransko-iónsky makroregión
sl
Jadransko-jonska makroregija
sv
den adriatisk-joniska makroregionen
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus
Cooperation policy
bg
Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО
,
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение от Котону
cs
Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda o partnerství AKT-ES
,
dohoda z Cotonou
da
AVS-EF-partnerskabsaftalen
,
AVS-EU-Cotounouaftalen
,
AVS-EU-partnerskabsaftalen
,
Cotonouaftalen
,
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
Cotonou-Abkommen
,
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andere...