Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jours de restriction hydrique
Health
da
tørstedage
de
Dursttage
en
thirst days
es
días de restricción hídrica
jours de surestaries
TRANSPORT
da
overliggedage
de
Liegetage
en
demurrage days
es
días de demora
it
giorni di controstallia
nl
overligdage
pt
dias de sobrestadia
jours de travail disponibles
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disponible arbejdsdage
de
mögliche Arbeitstage
,
verfügbare Arbeitstage
el
διαθέσιμες εργάσιμες ημέρες
,
διαθέσιμες ημέρες εργασίας
en
available working days
,
estimated working days available
es
días disponibles para trabajar
,
días hábiles
,
días practicables
fr
journées de travail disponibles
,
jours praticables
it
giornate di lavoro disponibili
,
giornate praticabili
nl
geschatte beschikbare werkdagen
pt
dias de trabalho disponíveis
jours navire standard
Fisheries
da
SFD
,
standardfartøjsdag
en
SVDs
,
standard-vessel days
es
DBE
,
días por buque estándar
fr
JNS
,
jours par navire standard
it
GNS
,
numero di giorni per nave standard
nl
SVD's
,
standaardvaartuigdagen
jours ouvrables
Information technology and data processing
da
hverdage
de
Arbeitstage
el
εργάσιμες μέρες
en
workdays
es
días de trabajo
fi
työpäivät
it
giorni feriali
,
giorni lavorativi
nl
werkdagen
pt
dias de trabalho
sv
arbetsdag
jours perdus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
antal fraværsdage
en
number of days lost
es
número de días de trabajo perdidos
,
número de días perdidos
,
número de jornadas no trabajadas
fi
menetettyjen työpäivien lukumäärä
fr
nombre de journées perdues
,
nombre de jours d'arrêt
,
nombre de jours perdus
ga
líon laethanta a cailleadh
,
líon laethanta a chailltear
it
giornate perdute
,
numero di giornate perdute
nl
aantal verloren arbeidsdagen
pt
número de dias perdido
sv
antal sjukdagar
jours spéciaux
Electronics and electrical engineering
da
specielle dage
de
Sondertage
el
ειδικές ημέρες
en
special days
es
d as especiales
it
giorni speciali
nl
speciale dagen
pt
dias especiais
jusqu'à X jours d'échéance
de
mit Laufzeit bis zu X Tagen
el
λήγων σε Χ ημέρες
,
λήξεως Χ ημερών
en
due within X days
,
with maturities up to X days
es
con vencimiento X días
ga
dlite laistigh de X lá
,
le haibíochtaí suas go X lá
it
con scadenza fino a X giorni
,
fino a X giorni di scadenza
,
scadenti entro X giorni
liste des jours fériés légaux
LAW
da
liste over lovbestemte fri-og helligdage
de
(Liste der)gesetzlicheFeiertage
el
κατάλογος των κατά νόμον εορτάσιμων ημερών
en
list of official holidays
es
lista de los días feriados legales
it
elenco dei giorni festivi legali
nl
lijst van de wettelijk erkende feestdagen
pt
lista dos feriados oficiais
machine à tirer les fils et à lier les jours
da
hulsømsmaskine
de
Hohlsaummaschine
el
μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων
en
machine for open-work enbroidery
es
máquina para sacar hilos y ligar los calados
it
macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno
nl
machine voor opengewerkt borduurwerk
pt
máquina de tirar fios e coser os abertos obtidos