Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kam
Mechanical engineering
da
kurvebærer
de
Kurve
,
Kurvenglied eines Kurventriebes
,
Kurventräger
,
Nockenkurve
,
Schubkurve
,
Steuerkurve
,
Zylinderkurve
el
κνώδακας
en
cam
es
leva
fr
came
it
camma
,
eccentrico
nl
nok
pt
came
KAM
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
временна памет
cs
udržovací (keep-alive) paměť
da
"keep alive"-hukommelse
,
KAM
de
KAM
,
Keepalive-Memory
,
batteriebetriebener Diagnosespeicher
el
μνήμη "keep-alive"
en
KAM
,
keep-alive memory
es
memoria persistente
et
KAM-mälu
,
vahemälu
fi
vikamuisti
fr
mémoire KAM
,
mémoire volatile
hu
KAM
,
diagnosztikai memória
it
memoria KAM
,
memoria di mantenimento
lt
KAM
,
palaikymo atmintinė
lv
energoneatkarīga atmiņa
mt
KAM
,
memorja persistenti
nl
"keep alive"-geheugen
,
KAM
pl
KAM
,
pamięć podtrzymywana
pt
KAM
,
memória KAM
,
memória de manutenção
,
memória de sobrevivência
ro
KAM
sk
KAM
,
pamäť udržiavaná v aktívnom stave
sl
pomnilnik KAM
sv
KAM
,
keep alive-minne
kam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordvold
,
de
Pflanzhügel
el
ράχη
en
bank
,
ridge
es
arriato
fi
harju
fr
ados
,
costière
it
aiola a solatio
,
caldina
,
costa
,
costiera
nl
ophoging
pt
encosta
,
vertente
sv
ordvall
afristen door middel van een kam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæmning
,
olivenkæmning
,
ribning med kamanordning
de
Olivenabkämmen
,
Olivenabstreifen
el
χτένισμα
en
stripping with a comb-type device
es
peinado del olivo
fr
peignage des olives
it
pettinatura dell'olivo
pt
penteadura
automatisk optagelseskontaktsning fra kam
Information technology and data processing
en
tripper
es
disparador
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li ...