Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
palms [leaves of the palm tree]
da
palmeblade
de
Palmblätter
es
palmas [hojas de palmeras]
fr
palmes [feuilles de palmiers]
it
palme [foglie di palma]
nl
palmtakken
pt
palmas [folhas de palmeiras]
sv
palmblad
Panama leaves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blade af panamapalmen
de
Blaetter der Panamapalme
el
φύλλα του Παναμά
es
hojas de Panamá
fr
feuilles de Panama
it
Paglia Toquila
,
Paglia di Panama
,
foglie di Panama
la
Carludovica palmata
nl
bladeren van de panamapalm
pt
folhas do Panamá
pinnate banana leaves
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerlappet banablade
de
fiederfoermige Bananenblaetter
el
πτεροειδή φύλλα μπανανιάς
es
hojas pinadas del banano
fr
feuilles pinnées du bananier
it
foglie pennate del banano
nl
geveerd blad vd banaan
,
gevind blad vd banaan
pt
folhas pinadas da bananeira
sv
fjäderformigt bananblad
pyrethrum (flowers, leaves, stems, peel and roots
el
πύρεθρον (άνθη, φύλλα, στελέχη, φλοιοί, ρίζαι) και χυμοί και εκχυλίσματα πυρέθρου
en
saps and extracts from pyrethrum)
fr
pyrèthre (fleurs, feuilles, tiges, écorces, racines) et sucs et extraits de pyrèthre
it
piretro (fiori, foglie, steli, cortecce, radici) nonché succhi ed estratti di piretro
nl
pyrethrum (bloemen, bladeren, stengels, bast en wortels) en plantensappen en plantenextracten van pyrethrum
reciprocating and rotating door with two leaves of the same size
TRANSPORT
de
Innenschwingtür mit zwei gleichen Hügeln
fr
porte louvoyante à deux vantaux égaux
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit
da
afklipning af blade
,
gejsning
de
Entblätterung
,
Entlaubung
,
Laubausbrechen
,
Läubeln
es
desfoliado
,
deshojado
,
supresión de hojas y vástagos inútiles
fr
défeuillage
,
effeuillage
it
eliminazione di foglie superflue
,
sfogliatura
pt
desfolha
,
desfolhadura
,
desfolhamento
,
desfolhação
ro
desfrunzit
removal of tobacco leaves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbladning af tobak
,
bladhøst af tobak
de
Entfädeln
,
Entlatten
el
απομάκρυνση των φύλλων του καπνού
fi
tupakan lehtien kerääminen
fr
dépente
pt
remoção de folhas de tabaco dos suportes de secador
resinous leaves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gummiagtige blade
de
Tabakblaetter mit hoeherem Harzgehalt
el
ρητινώδη φύλλα
es
hojas gomosas
,
hojas resinosas
fi
pihkainen tupakanlehti
fr
feuilles gommeuses
it
foglie gommose
nl
gomhoudende bladeren
pt
folhas gomosas