Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal rubro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rhusiopathia
,
rødsyge
,
svinerosen
,
svinerosen (erysipelothris)
de
Erysipelas
,
Rotlauf
,
Schweinerotlauf
el
ερυθρά των χοίρων
,
ερυθρός πυρετός των χοίρων
,
ερυσίπελας των χοίρων
en
swine erysipelas
es
erisipela porcina
,
mal rojo del cerdo
fi
sikaruusu
fr
rouget
,
rouget du porc
,
érysipèle
,
érésipèle
it
mal rossino
,
malrosso del suino
la
erysipelas suis
nl
vlekziekte
pt
erisipela suína
,
rusiopatia
ro
rujet
mal rubro
da
erysipelas
,
rødsyge
,
svine-erysipelas
,
svinerosen
de
Rotlauf
,
Rotlaufseuche der Schweine
,
Schweinerotlauf
el
ερυσίπελας των χοίρων
en
Erysipelothrix rhusiopathiae infection
,
diamond(-skin)disease
,
red fever
,
red soldier
,
swine erysipelas
,
swine rose
es
erisipela porcina
,
mal rojo del cerdo
fi
sikaruusu
fr
infection à Erysipelothrix rhusiopathiae
,
rouget
,
rouget du porc
,
érysipèle du porc
it
erisipela
,
mal rossino
,
mal rosso dei suini
,
malrosso del maiale
,
malrosso del suino
,
risipola
la
erysipelas suis
nl
vlekziekte
pt
eripisela suína
,
erisipela dos suínos
,
rusiopatia
sv
rödsjuka
objeto mal encaminhado
Communications
da
fejlsorteret eller fejlafleveret forsendelse
de
fehlgeleitete Sendung
el
αντικείμενο που έχει διαβιβαστεί εσφαλμένα
en
misdirected or out-of-course article
,
missent,missorted or misdirected item
es
envío mal dirigido
fi
väärin ohjattu lähetys
fr
envoi mal dirigé
it
invio disguidato
nl
foutgestuurde zending
sv
feldirigerad försändelse
ombro mal moldado
Iron, steel and other metal industries
da
sunken skulder
de
eingefallene Schulter
,
gesenkte Schulter
,
versackte Schulter
el
βουλιαγμένος ώμος
,
κακοφυσημένος ώμος
en
dropped shoulder
,
sunken shoulder
es
hombro desigual
fi
vajonnut hartia
fr
épaule MAL rendue
it
spalla insaccata
,
spalla mancante
nl
ingezakte borst
,
ingezakte schouder
pt
ombro descaído
,
sv
infallet bröst
,
sjunket bröst
peça mal moldada
de
eingesunken
,
nicht ausgepresstes Werkstück
el
Σκάρτα πρέσσας
,
ρουφηγμένα
en
suck-in
es
pieza con reborde
,
pieza hundida
,
pieza mal prensada
fi
sisään painunut puristekappale
fr
affaissement
,
aspiration
,
bourrelet
it
isucchio
nl
slecht uitgeperst werkstuk
pt
peça abatida
,
peça chupada
,
sv
insjunken
religação mal sucedida
Electronics and electrical engineering
da
mislykket genindkobling
de
erfolglose Kurzunterbrechung
el
ανεπιτυχής επανεμπλοκή
en
non-successful reclosing
es
reenganche no satisfactorio
fi
epäonnistunut jälleenkytkentä
fr
réenclenchement non réussi
it
richiusura rapida non riuscita
nl
mislukte automatische snelle wederinschakeling
sv
misslyckad återinkoppling
rosca mal moldada
de
nicht volles Gewinde
el
Διακοπτόμενο ελλίκωμα στομίου φιάλης
en
pinched thread
es
rosca pinzada
fi
kiristyskierre
fr
filet rentré
it
filetto incompleto
nl
strakke wikkeling
pt
rosca chupada
,
sv
inklämd tråd
software mal-intencionado
bg
зловреден софтуер
,
малуер
,
опасен софтуер
cs
malware
,
škodlivý software
da
malware
,
skadelig software
de
Schadprogramm
,
Schadsoftware
el
κακόβουλο λογισμικό
en
malicious program
,
malicious software
,
malware
,
rogue software
es
código malicioso
,
programa informático malintencionado
et
kahjurvara
,
kurivara
,
pahavara
,
õelvara
fi
haittaohjelma
fr
antiprogramme
,
code malveillant
,
logiciel malveillant
,
logiciel pernicieux
,
maliciel
,
programme malveillant
ga
bogearraí mailíseacha
hu
rosszindulatú számítógépes program
it
malware
,
software maligno
,
software malizioso
lt
kenkimo programinė įranga
lv
ļaunprogrammatūra
mt
malwer
,
programm malizzjuż
,
softwer malizzjuż
nl
kwaadaardig programma
,
kwaadaardige programmatuur
,
kwaadaardige software
,
malware
pl
złośliwe oprogramowanie
pt
programas malévolos
,
ro
program malware
,
software rău-intenționat
sk
malvér
,
zlomyseľný softvér
,
škodlivý softvér
sl
zlonamerna programska oprema
sv
sabotageprogram
suporte mal soldado
Iron, steel and other metal industries
da
usvejste kærnestøtter
de
schlecht verschweisste Kernstuetze
el
άσχημα συγκολλημένο στήριγμα
en
unfused chaplet
es
soporte mal soldado
fi
sulautumatta jäänyt keernatuki
fr
support mal soudé
it
sopporto male incorporato
,
tassello non fuso
nl
onversmolten kernsteun
sv
osmälta kärnstöd